“Δεν υπάρχει καλός τρόπος να το πούμε.” Αυτή είναι η φράση που χρησιμοποιούν οι αστυνομικοί όταν επισκέπτονται την Κινεζο-Αμερικανίδα συγγραφέα Yiyun Li – δύο φορές. Την πρώτη φορά, οι αστυνομικοί συμβουλεύουν εκείνη και τον σύζυγό της να καθίσουν προτού τους ανακοινώσουν ότι ο γιος τους, Vincent, πέθανε από αυτοκτονία. Το ζευγάρι ακούει την ίδια φράση μερικά χρόνια αργότερα, όταν ο James, ο άλλος γιος τους, πεθαίνει – επίσης από αυτοκτονία. «Ο σύζυγός μου κι εγώ είχαμε δύο παιδιά και τα χάσαμε και τα δύο», δηλώνει η Li.
Σε αυτό το μνημειώδες έργο, η Li περιγράφει πώς ο Vincent, 16 ετών, αγαπούσε τη ζαχαροπλαστική, ενώ ο 19χρονος James ήταν ένας λαμπρός γλωσσολόγος και βαθυστόχαστος στοχαστής. Λίγο πριν από τον θάνατο του Vincent, η Li είχε γράψει ένα μνημόνιο για τα καταθλιπτικά της επεισόδια, τα οποία την οδήγησαν σε απόπειρες αυτοκτονίας. Αναρωτιέται αν αυτό συνέβαλε στην αίσθηση των γιων της ότι η αυτοκτονία θα μπορούσε να είναι ένας βιώσιμος τρόπος διαφυγής από τη δυσκολία.
Όλα αυτά αναλύονται με έναν ωμό και στωικό τρόπο, απαλλαγμένο από θυμό και μετάνοια. Η Li αποκαλύπτει πώς εκείνη και ο σύζυγός της έχουν υιοθετήσει μια «ριζική αποδοχή», η οποία σημαίνει τη ζωή με τα γεγονότα της ζωής τους όπως είναι τώρα, όσο δύσκολα κι αν είναι.
Η ηθοποιός φωνής Suzanne Toren αποδίδει μια προσεκτική και ευαίσθητη ανάγνωση, ενσαρκώνοντας τον ήρεμα αναλυτικό νου της συγγραφέως, που αποτελεί απόδειξη της ανθρώπινης ικανότητας για αντοχή. «Στην άβυσσο που αποκαλώ ζωή μου, τα γεγονότα, με τη λογική, τη σημασία και το βάρος τους, είναι αυτά που κρατώ», σημειώνει. «Δεν είναι πολλά αυτά που κρατώ, κι όμως είναι ό,τι καλύτερο μπορώ να κάνω.»
Το έργο είναι διαθέσιμο μέσω της 4th Estate, με διάρκεια 4 ώρες και 57 λεπτά.
Άλλες προτεινόμενες ακροάσεις:
“Long Island Compromise” της Taffy Brodesser-Akner (Fleishman Is in Trouble), 15 ώρες και 23 λεπτά: Η οικογενειακή σάγκα διαβάζεται από τον Edoardo Ballerini, ο οποίος αφηγείται τις μνήμες του πλούσιου επιχειρηματία Carl, μετά τον θάνατο της μητέρας του, όταν είχε απαχθεί από απαγωγείς, κρατηθεί για λύτρα και στη συνέχεια αφεθεί ελεύθερος.
“Rumours of My Demise” του Evan Dando (Faber), 8 ώρες και 15 λεπτά: Ο frontman του εναλλακτικού ροκ συγκροτήματος των 90s, The Lemonheads, διαβάζει το ειρωνικό και ονειρικό μνημόνιό του για τις περιπέτειές του ως μουσικός και εθισμένος. Ο τίτλος είναι μια αναφορά στις ιστορίες που κυκλοφορούσαν συχνά κατά την εποχή της δόξας του για τον πρόωρο θάνατό του.
Στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Samaritans μπορούν να επικοινωνήσουν στο δωρεάν τηλέφωνο 116 123, ή μέσω email στο [email protected] / [email protected]. Στις ΗΠΑ, μπορείτε να καλέσετε ή να στείλετε μήνυμα στο National Suicide Prevention Lifeline στο 988, να συνομιλήσετε στο 988lifeline.org, ή να στείλετε μήνυμα HOME στο 741741 για να συνδεθείτε με έναν σύμβουλο κρίσης. Στην Αυστραλία, η υπηρεσία υποστήριξης κρίσης Lifeline είναι στο 13 11 14. Άλλες διεθνείς γραμμές βοήθειας μπορούν να βρεθούν στο befrienders.org.
