Η Εθνική Τράπεζα της Ουκρανίας έλαβε την απόφαση να προχωρήσει στον επανασχεδιασμό της γραμματοσειράς στο νέο της χαρτονόμισμα, μετά τις έντονες αντιδράσεις που προκλήθηκαν σχετικά με την προέλευση της τυπογραφίας. Το χαρτονόμισμα των 2.000 hryvnia, αξίας περίπου 45 δολαρίων, αποτελεί τη μεγαλύτερη ονομαστική αξία που έχει κυκλοφορήσει η χώρα εν μέσω του συνεχιζόμενου πληθωρισμού και φέρει τη μορφή του Ουκρανού ποιητή και αντιφρονούντος Vasily Stus.
Η απόφαση για την αλλαγή ανακοινώθηκε τη Δευτέρα, όταν σχεδιαστές υποστήριξαν πως η γραμματοσειρά που χρησιμοποιήθηκε παρουσίαζε ομοιότητες με δημιούργημα Ρώσου σχεδιαστή. Παρά το γεγονός ότι η τράπεζα διευκρίνισε πως δεν χρησιμοποιήθηκαν εξωτερικές γραμματοσειρές και πως όλα τα γραφικά στοιχεία σχεδιάστηκαν χειροκίνητα, ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας, Andrey Pyshny, δήλωσε πως το χαρτονόμισμα πρέπει να είναι «άψογο σε κάθε λεπτομέρεια».
Όπως ανέφερε ο Andrey Pyshny μέσω Facebook, η συζήτηση στην επαγγελματική κοινότητα σχετικά με το στυλ της καλλιγραφίας που χρησιμοποιήθηκε για την ονομαστική αξία οδήγησε στη λήψη των μέτρων, ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε ανεπιθύμητη συσχέτιση.
Η κίνηση αυτή εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της πολιτικής που ακολουθεί το Κίεβο τα τελευταία χρόνια, με στόχο την απομάκρυνση ρωσικών συμβόλων, γλωσσικών στοιχείων και πολιτιστικών αναφορών από τη δημόσια ζωή, μια προσπάθεια που εντάθηκε ιδιαίτερα μετά την κλιμάκωση της σύγκρουσης τον Φεβρουάριο του 2022. Στο ίδιο πλαίσιο, έχουν αφαιρεθεί μνημεία, όπως αυτό του συγγραφέα Mikhail Bulgakov, ενώ έχουν επιβληθεί αυστηροί περιορισμοί στη ρωσική λογοτεχνία και τη χρήση της ρωσικής γλώσσας σε σχολεία και κρατικούς θεσμούς.
