«Λόγια, λόγια, λόγια». Μπορεί ο Άμλετ να διατηρήσει την τραγική του δύναμη χωρίς τα περισσότερα από αυτά; Η παράσταση χοροθεάτρου διάρκειας μίας ώρας, σε χορογραφία της εκλιπούσας Νοτιοαφρικανής Dada Masilo, επιλέγει να περιορίσει τους διαλόγους, εστιάζοντας στη σωματική έκφραση. Αν και το ξεκίνημα με το «να ζει κανείς ή να μη ζει» στερείται αρχικά πλαισίου, η συνέχεια αναδεικνύει την ιδιαίτερη ματιά της δημιουργού.

Στη δική της εκδοχή, η συνάντηση του πρίγκιπα με την Οφηλία θυμίζει περισσότερο την τρυφερή γνωριμία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, με κινήσεις που ενσωματώνουν βήματα ταγκό. Η Masilo προσθέτει επίσης μια νέα σκηνή που αποτυπώνει την απόγνωση της Γερτρούδης μετά τον θάνατο του παλαιού Άμλετ, δίνοντας έμφαση στη θλίψη αντί για τον άμεσο γάμο της με τον αδελφό του. Ο ρόλος του Άμλετ ερμηνεύεται διπλά, από τον χορευτή Tumelo Lekana και τον ηθοποιό Aphiwe Dike, ενώ τον ρόλο της Γερτρούδης χορεύει ο Llewellyn Mnguni.

Η χορογραφία διακρίνεται για την έντονη επίδρασή της, «αισθητή στα σπλάχνα», καθώς οι ερμηνευτές ακολουθούν τις ρυθμικές συνθέσεις του Thuthuka Sibisi. Σημαντικές στιγμές αποτελούν η εμφάνιση του Ρόζενκραντζ και του Γκίλντενστερν, αλλά και η εξαιρετική σόλο ερμηνεία του Lehlohonolo Madise ως Οφηλία, η οποία συνοψίζει τα μοτίβα της δηλητηρίασης και του εγκλεισμού. Ο Κλαύδιος (Thando Mgobhozi) εμφανίζεται συγκλονισμένος από ενοχές σε μια σκηνή προσευχής, ενώ οι φωτισμοί της Suzette le Sueur ενισχύουν την αίσθηση της συλλογικής αρρώστιας που οδηγεί στο τέλος του βασιλείου. Το έργο παρουσιάζεται στο Sadler’s Wells, στο Λονδίνο, έως τις 26 Μαΐου.