Στο πρόσφατο γεύμα των υποψηφίων για Όσκαρ, η χαρακτηριστική χειρονομία του σκηνοθέτη Γκιγιέρμο ντελ Τόρο, γνωστή και ως “jazz hands”, δεν ήταν τυχαία. Αποτέλεσε μέρος μιας προσπάθειας του ίδιου και του συνάδελφου του, Πολ Τόμας Άντερσον, να αναπαραστήσουν την περίφημη ομαδική φωτογραφία με τον Τζακ Νίκολσον, η οποία κοσμεί το τέλος της ταινίας “The Shining” του Στάνλεϊ Κιούμπρικ.

Ο ντελ Τόρο, απαντώντας σε σχετική ανάρτηση στο διαδίκτυο, όπου εκείνος και ο Άντερσον είχαν ενσωματωθεί στην εικόνα από την ταινία τρόμου του 1980, δήλωσε: “Ακριβώς! Ο PTA κι εγώ είπαμε: ‘Ας κάνουμε την πόζα του Shining’ και προσπαθήσαμε.”

Η αρχική φωτογραφία, που αποτελεί την αινιγματική τελευταία σκηνή του “The Shining”, απεικονίζει τον Νίκολσον ανάμεσα σε μια ομάδα καλεσμένων σε ένα πάρτι, με τη λεζάντα: “Overlook Hotel – Ball 4ης Ιουλίου – 1921”. Στην εικόνα, ο Νίκολσον έχει υψωμένο το δεξί του χέρι, πάνω στο οποίο ακουμπάει το χέρι του ένας συνταξιδιώτης που στέκεται πίσω του, ο οποίος φέρει μουστάκι.

Το 2025, ο δημοσιογράφος των New York Times, Άρικ Τόλερ, αποκάλυψε ότι μαζί με τον Βρετανό ακαδημαϊκό Άλισντερ Σπαρκ, είχαν εντοπίσει την πηγή της φωτογραφίας του Νίκολσον. Η εικόνα αυτή, όπως αποδείχθηκε, είναι μια επεξεργασία μιας πολύ παλαιότερης φωτογραφίας. Ο Κιούμπρικ είχε προμηθευτεί την αρχική εικόνα, που απεικόνιζε έναν χορό για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στο ξενοδοχείο Royal Palace του Λονδίνου το 1921, από το αρχείο φωτογραφιών Hulton (τώρα ιδιοκτησία της Getty Images). Το κεφάλι του Νίκολσον είχε αντικαταστήσει εκείνο του Σάντος Κασάνι, ενός γνωστού δασκάλου χορού.