Θα μπορούσε κανείς να φανταστεί μια εκδοχή του Little Shop of Horrors με υπερσύγχρονη τεχνολογία, όμως η γοητεία του μιούζικαλ των Howard Ashman και Alan Menken από το 1982 παραμένει άρρηκτα συνδεδεμένη με την αισθητική των ταινιών B-movie της δεκαετίας του 1960. Η παράσταση, σε σκηνοθεσία της Sarah Brigham για το Northern Stage και το Derby Theatre, επιλέγει να διατηρήσει αυτόν τον ιδιόρρυθμο χαρακτήρα, αφηγούμενη την ιστορία ενός αποτυχημένου ανθοπώλη, του Seymour, που βλέπει τη ζωή του να αλλάζει χάρη σε ένα μυστηριώδες φυτό, ενώ παράλληλα παλεύει για την καρδιά της συναδέλφου του, Audrey.

Αυτό που καθιστά την εν λόγω παραγωγή πρωτοποριακή είναι η χρήση δημιουργικών υπότιτλων, μια πρακτική που παραμένει σπάνια στο θέατρο του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο σχεδιαστής υπότιτλων Ben Glover τους ενσωματώνει οργανικά στο σκηνικό, χρησιμοποιώντας γραμματοσειρές που παραπέμπουν σε ταινίες τρόμου και συννεφάκια διαλόγου που εμφανίζονται στις οθόνες, καθιστώντας το έργο προσβάσιμο και διασκεδαστικό.

Όσον αφορά το κεντρικό στοιχείο της παράστασης, το σαρκοβόρο φυτό Audrey II, η προσέγγιση είναι διπλή: η Tasha Dowd δανείζει τη φωνή της από τα παρασκήνια, ενώ ο Ross Lennon αναλαμβάνει τον χειρισμό της μαριονέτας επί σκηνής. Το καστ των ηθοποιών-μουσικών αποδίδει με έντονες προφορές από τη Νέα Υόρκη τα κλασικά κομμάτια, με τον Kristian Cunningham στον ρόλο του Seymour και την Amena El-Kindy στον ρόλο της Audrey να ξεχωρίζουν, ειδικά στο εμβληματικό ντουέτο Suddenly, Seymour. Η σκηνογράφος Verity Quinn έχει επιλέξει μια παλέτα χρωμάτων σε αποχρώσεις του ροζ και του πράσινου, προμηνύοντας με παιχνιδιάρικο τρόπο την κυριαρχία του φυτού. Το έργο παρουσιάζεται στο Northern Stage στο Newcastle έως τις 23 Μαΐου και στη συνέχεια στο Derby Theatre από τις 30 Μαΐου έως τις 20 Ιουνίου.