Τα φετινά βραβεία Bafta αποτέλεσαν, εν αγνοία των διοργανωτών, μια σάτιρα των προοδευτικών στάσεων, αναδεικνύοντας μια αμήχανη σύγκρουση ευαισθησιών. Ένα περιστατικό, όπου ένας λευκός άνδρας φέρεται να φώναξε το N-word προς δύο καταξιωμένους έγχρωμους ηθοποιούς, οι οποίοι στη συνέχεια έδειξαν κατανόηση, έθεσε ερωτήματα για τη διαχείριση του γεγονότος, και κυρίως, για την αναγκαία απολογία.
Ο John Davidson, πρωταγωνιστής της ταινίας “I Swear” που βραβεύτηκε, πάσχει από σύνδρομο Tourette (TS). Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, φέρεται να φώναξε φυλετικές προσβολές προς τους Delroy Lindo και Michael B Jordan, αμέσως μετά την απονομή του βραβείου καλύτερου ηθοποιού στον συμπρωταγωνιστή του, Robert Aramayo. Η ταινία, η οποία εστιάζει στην εκπαίδευση του κοινού για το TS, καταλήγει με την αισιόδοξη νότα ότι η πάθηση μπορεί να διαχειριστεί. Ωστόσο, η πραγματικότητα ήρθε σε αντίθεση με αυτή την αισιοδοξία.
Το γεγονός έγινε ευρύτερα γνωστό μέσω των social media, καθώς η ακοή του κοινού στο χώρο ήταν ασαφής. Το BBC, στην επιλογή του να μην “μπιπάρει” τη λέξη ή να διακόψει διακριτικά τον ήχο, επικαλέστηκε αρχικά την παράλειψη καταγραφής του περιστατικού. Ωστόσο, το BBC επέδειξε ταχύτητα στο να “κόψει” τη φράση “Free Palestine” από την ομιλία του σκηνοθέτη Akinola Davies Jr., δημιουργώντας ερωτήματα για τις προτεραιότητες και την “αποδεκτή” θεματολογία.
Οι Delroy Lindo και Michael B Jordan αντέδρασαν με αξιοπρέπεια και ευγένεια, ωστόσο, έχουν κάθε δικαίωμα να αισθάνονται ότι, παρά την κατανόηση που επιδεικνύουν για την κατάσταση του Davidson, αξίζουν προστασίας από φυλετικές προσβολές. Ένα επιπλέον περίπλοκο ζήτημα είναι η βαρύτητα που δίνεται στην πρόθεση του ομιλητή. Εάν κάποιος, λόγω νευρολογικής πάθησης, προκαλούσε ακούσια σωματική βλάβη, αυτή θα εξακολουθούσε να είναι επώδυνη. Στις ΗΠΑ, είναι πιθανό να υπάρξει δυσανεξία στην εξίσωση της ιστορίας της μαύρης αμερικανικής εμπειρίας με το σύνδρομο Tourette.
Για την αντιμετώπιση της κατάστασης, ο Davidson πήρε την απόφαση να αποχωρήσει. Θα μπορούσε να είχε προηγηθεί συζήτηση για την παρουσία του σε επιλεγμένα τμήματα της τελετής, και την αξιολόγηση των κινδύνων. Η λύση της “κόψης” της προσβλητικής γλώσσας από την πλευρά του BBC φαντάζει αυτονόητη.
Ωστόσο, το Bafta, το BBC και όλοι οι εμπλεκόμενοι πρέπει να σταματήσουν τη χρήση ασαφών απολογιών. Φράσεις όπως “απολογούμαστε αν προσβληθήκατε” είναι υποτιμητικές, υπαινισσόμενες αφέλεια ή υστερία. Η έκκληση του παρουσιαστή Alan Cumming για “σεβαστό χώρο για όλους” είναι εύστοχη, με το τίμημα αυτής της πολιτισμικής ειρήνης να είναι η αδιάκοπη επαγρύπνηση.
