Μια ασυνήθιστη δραματική ανατροπή έλαβε χώρα στην πρόσφατη παράσταση της όπερας “Turandot” του Giacomo Puccini, στο opera-house/”>Royal Opera House του Λονδίνου. Κατά τη διάρκεια της παράστασης, ο Γάλλος τενόρος Roberto Alagna, ο οποίος υποδυόταν τον πρίγκιπα Calàf, αισθάνθηκε αδιαθεσία μετά το δεύτερο πράξη, καθιστώντας αδύνατη τη συνέχιση του ρόλου του.
Σε μια κίνηση που υπαγόρευσε η αρχή “the show must go on” (η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί), ο Richard Hetherington, επικεφαλής μουσικής της Royal Opera House, προθυμοποιήθηκε να αναλάβει τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Ο Hetherington, ντυμένος με ζακέτα, chinos και αθλητικά παπούτσια, τραγούδησε από τα παρασκήνια, ενώ η χορογράφος της παράστασης, Tatiana Novaes Coelho, κάλυπτε τις κινήσεις του επί σκηνής.
Η παράσταση συνεχίστηκε με την απουσία της διάσημης άριας “Nessun Dorma”, γεγονός που προκάλεσε τη δυσαρέσκεια ορισμένων θεατών, οι οποίοι εξέφρασαν την απογοήτευσή τους με αποδοκιμασίες. Η Royal Opera House (RBO) επικοινώνησε με το κοινό μέσω email, εξηγώντας την “εξαιρετικά σπάνια κατάσταση” και προσφέροντας επιστροφή 50% της αξίας των εισιτηρίων σε πιστωτικό.
Εκπρόσωπος της RBO δήλωσε: “Ο Roberto Alagna αισθάνθηκε αδιαθεσία κατά τη χθεσινή βραδινή παράσταση της ‘Turandot’, γεγονός που τον εμπόδισε να ολοκληρώσει το 3ο πράξη. Του ευχόμαστε ταχεία και πλήρη ανάρρωση.” Λόγω της εξειδικευμένης φύσης του ρόλου του Calàf, τα μεγάλα λυρικά θέατρα συνήθως δεν διαθέτουν άμεση αντικατάσταση για κάθε παράσταση.
Ο συγγραφέας Kenan Malik, σχολιάζοντας το περιστατικό στο X, περιέγραψε την κατάσταση ως “δραματική”, επαινώντας την τόλμη και την εντυπωσιακή προσπάθεια του Hetherington. Σημείωσε ότι η παράσταση τελείωσε πρόωρα, πριν από τις τελικές σκηνές, με μια “παράδοξα κατάλληλη” κατάληξη.
Η “Turandot”, η 19η αναβίωση της οποίας παρουσιάζεται, εξερευνά θέματα αγάπης, φόβου, αφοσίωσης, εξουσίας, πίστης, ζωής και θανάτου σε μια φανταστική εκδοχή της αυτοκρατορικής Κίνας. Ο Puccini, ο οποίος πέθανε το 1924, άφησε την όπερα ατελή, με τον μαθητή του, Franco Alfano, να ολοκληρώνει την τρίτη πράξη.
