Η κωμική και συνάμα γκροτέσκα παραβολή του Bertolt Brecht για την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, την οποία πολλοί έχουν συγκρίνει με τον “Μεγάλο Δικτάτορα” του Charlie Chaplin, ζωντανεύει με έναν ιδιαίτερα αποκαλυπτικό τρόπο μέσα από την ερμηνεία του Mark Gatiss. Στη νέα παραγωγή της Royal Shakespeare Company, σε σκηνοθεσία Seán Linnen, ο Gatiss υποδύεται τον Αρτούρο Ούι μεταμορφώνοντας τον εαυτό του σε μια φιγούρα που ισορροπεί ανάμεσα στον τραμπούκο γκάνγκστερ και τον εφιάλτη.
Η παράσταση, σε μετάφραση του Stephen Sharkey, παραλληλίζει την κατάληψη του εμπορίου κουνουπιδιού στο Chicago με την άνοδο του Τρίτου Ράιχ. Στη σκηνή παρελαύνουν πρόσωπα-σύμβολα, όπως ο Joseph Goebbels, ο Ernst Röhm και ο Paul von Hindenburg, με τους ηθοποιούς να επιδίδονται σε μια καθηλωτική ερμηνεία που συνδυάζει το καρτουνίστικο ύφος με την πραγματική απειλή. Ο Mawaan Rizwan κλέβει την παράσταση, ενώ η μουσική επένδυση των Placebo προσδίδει μια αδρεναλίνη που θυμίζει έντονα soundtrack ταινιών του Quentin Tarantino.
Η σκηνοθεσία του Seán Linnen αναδεικνύει τη θεατρικότητα του φασισμού, χρησιμοποιώντας το σκηνικό της Georgia Lowe για να αποδώσει το χάος της εποχής. Αν και η παράσταση αγγίζει έμμεσα σύγχρονους παραλληλισμούς, όπως η άνοδος του Donald Trump, η ουσία του έργου παραμένει μια διαχρονική προειδοποίηση για την ιστορία. Η παράσταση, που ανεβαίνει στο Swan Theatre στο Stratford-Upon-Avon έως τις 30 Μαΐου, καταλήγει με τον Mark Gatiss να υπενθυμίζει στο κοινό ότι το “θηρίο” που γέννησε τον Αρτούρο Ούι παραμένει επικίνδυνα ενεργό.
