Η προσαρμογή του “Ανεμοδαρμένα Ύψη” που φτάνει φέτος στις κινηματογραφικές αίθουσες, με την πρεμιέρα του να συμπίπτει με την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, έχει ήδη προκαλέσει συζητήσεις, με τις δοκιμαστικές προβολές να την περιγράφουν ως “επιθετικά προκλητική”. Ίσως, λοιπόν, είναι η κατάλληλη στιγμή να στραφούμε στο πρωτότυπο υλικό. Στον “ηχητικό κόσμο” (audioverse), έχουν ήδη υπάρξει αναγνώσεις από αξιόλογους καλλιτέχνες όπως ο Michael Kitchener, ο Daniel Massey, η Juliet Stevenson, η Patricia Routledge και η Joanne Froggatt. Ωστόσο, η έκδοση του 2020, την οποία εγώ προσωπικά προτιμώ, αφηγείται η Aimee Lou Wood, γνωστή από τις επιτυχημένες σειρές “Sex Education” και “The White Lotus”.
Το παθιασμένο μυθιστόρημα της Emily Brontë, που διαδραματίζεται στο Yorkshire, ξεκινά με τον κ. Lockwood, τον νέο ενοικιαστή στο Thrushcross Grange, να επισκέπτεται τον μελαγχολικό ιδιοκτήτη του, Heathcliff, στην απομακρυσμένη φάρμα του, όπου μένει εγκλωβισμένος λόγω χιονόπτωσης. Ετοιμάζοντας για ύπνο, πέφτει πάνω στα ημερολόγια της αποθανούσας Catherine Earnshaw, η οποία γράφει για την αγάπη της προς τον Heathcliff, έναν ορφανό που ο πατέρας της έφερε στο σπίτι για να ζήσει με την οικογένεια. Αργότερα, ο κ. Lockwood βλέπει έναν εφιάλτη όπου το φάντασμα της Catherine τον παρακαλεί να την αφήσει να μπει από το παράθυρο (μια σκηνή που απαθανατίστηκε σε τραγούδι από την Kate Bush). Την επόμενη μέρα, επιστρέφει στο Thrushcross Grange, όπου ζητά από την οικονόμο, Nellie, να του διηγηθεί την ιστορία των Earnshaws. Η Nellie μοιράζεται μια σκοτεινή αφήγηση κατάχρησης, εκδίκησης και καταδικασμένης αγάπης.
Η Wood δίνει νέα πνοή σε αυτό το παθιασμένο μυθιστόρημα, αποτυπώνοντας τον κουτσομπολίστικο τόνο της Nellie και την πρώιμη άγρια φύση της Catherine και του Heathcliff. Καθώς οι περιστάσεις απομακρύνουν αυτά τα κάποτε αχώριστα νεαρά πλάσματα, η άγρια εγκατάλειψη μετατρέπεται σε ερήμωση και διχόνοια, η οποία μεταφέρεται από γενιά σε γενιά.
Το ηχητικό βιβλίο είναι διαθέσιμο μέσω της Penguin Audio και έχει διάρκεια 13 ώρες και 58 λεπτά.
Για περαιτέρω ακρόαση, προτείνονται επίσης:
“Simply More” της Cynthia Erivo (Macmillan, 3 ώρες 43 λεπτά): Η τραγουδίστρια, ηθοποιός και πρωταγωνίστρια του “Wicked” αφηγείται το δρόμο της προς την επιτυχία και μοιράζεται συμβουλές για το πώς να παραμείνετε συγκεντρωμένοι στους στόχους σας, σε ένα βιβλίο που είναι εν μέρει αυτοβιογραφία και εν μέρει εγχειρίδιο ενδυνάμωσης. Διαβάζεται από την συγγραφέα.
“The Fathers” του John Niven (Canongate, 11 ώρες 16 λεπτά): Δύο νέοι πατέρες συναντιούνται σε μια αίθουσα τοκετών σε αυτό το σατιρικό μυθιστόρημα από τον συγγραφέα του “Kill Your Friends”. Ο Jada, ένας μικροεγκληματίας, και ο Dan, ένας επιτυχημένος τηλεοπτικός σεναριογράφος, αποφασίζουν να κάνουν αλλαγές για να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων για τους νεογέννητους γιους τους. Την αφήγηση κάνει ο Angus King.
