Ο Draco Malfoy, ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους κακούς-που-έγιναν-αντιήρωες του “Χάρι Πότερ“, έχει αναδειχθεί σε απροσδόκητο εικονίδιο της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς σε ολόκληρη την Κίνα, καθώς οι θαυμαστές αγκαλιάζουν τον χαρακτήρα για το έτος του αλόγου. Στη μανδαρινική διάλεκτο, το όνομα του Malfoy αποδίδεται ως “mǎ ěr fú”. Ο πρώτος χαρακτήρας σημαίνει “άλογο” ενώ ο τελευταίος, “fú”, σημαίνει “τύχη” ή “ευλογία” – ένα ισχυρό σύμβολο που συναντάται σε όλο τον εορτασμό της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς. Συνδυαστικά, το όνομα του Malfoy μπορεί να ερμηνευτεί χαλαρά ως “τύχη αλόγου”, καθιστώντας τον έναν απροσδόκητα ευνοϊκό χαρακτήρα για την επερχόμενη χρονιά.
Το λογοπαίγνιο αυτό έχει πυροδοτήσει ένα κύμα μιμιδίων, fan art, διακοσμητικών και θεματικών προϊόντων στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Εικόνες ενός νεαρού Malfoy – τον οποίο υποδύεται ο Άγγλος ηθοποιός Tom Felton – να χαμογελά σε κόκκινες αφίσες της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς και να ιππεύει καρτουνίστικα άλογα, έχουν εμφανιστεί σε ψυγεία, σε χώρους γραφείων, καθώς και σε εμπορικά κέντρα.
Ο Felton φαίνεται να έχει αντιληφθεί την τρέλα. Την Τρίτη, ο 38χρονος ηθοποιός, ο οποίος πρόσφατα επανέλαβε τον ρόλο του στην παραγωγή του Broadway “Harry Potter and the Cursed Child”, αναδημοσίευσε στο Instagram story του μια φωτογραφία του προσώπου του να λάμπει από ένα κόκκινο πανό σε ένα κινεζικό εμπορικό κέντρο. “Μαγική αφύπνιση που προσελκύει αφθονία πλούτου”, έγραφαν οι χαρακτήρες μανδαρινικής διαλέκτου στο πανό.
Η έκρηξη της “μανίας Malfoy” έρχεται καθώς εκατομμύρια σε όλη τη χώρα προετοιμάζονται για τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, η οποία ξεκινά αργότερα αυτόν τον μήνα. Από την κυκλοφορία των κινεζικών εκδόσεων της σειράς “Χάρι Πότερ” της J.K. Rowling το 2000, περίπου 200 εκατομμύρια αντίτυπα των βιβλίων έχουν πωληθεί στην Κίνα, σύμφωνα με το CGTN. Πέρυσι, η Warner Brothers Discovery ανακοίνωσε ότι θα κατασκευάσει ένα στούντιο “Harry Potter” στη Σανγκάη – το μεγαλύτερο του είδους του, ακολουθώντας τις υπάρχουσες στούντιο περιηγήσεις του franchise στο Λονδίνο και το Τόκιο. Το έργο, το οποίο θα καλύπτει 53.000 τ.μ. και ονομάζεται “η πρώτη περιήγηση του είδους της στην Κίνα”, αναμένεται να ανοίξει το 2027.
