Η νέα αστυνομική σειρά “Lynley”, μια σύγχρονη μεταφορά των κλασικών μυθιστορημάτων της Elizabeth George, φέρνει ξανά στο προσκήνιο το αγαπημένο δίδυμο του Επιθεωρητή Tommy Lynley και της Υπάρχου Σερζάν Barbara Havers. Ο Lynley, ένας γοητευτικός άνδρας από την υψηλή κοινωνία, τον οποίο υποδύεται ο Leo Suter, έρχεται από το Λονδίνο για να αναλάβει καθήκοντα. Απέναντί του βρίσκεται η Havers, μια γυναίκα από την εργατική τάξη του Norfolk, την οποία ενσαρκώνει η Sofia Barclay. Η Havers, γνωστή για την αθυροστομία της, δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στον νέο της προϊστάμενο, πιστεύοντας αρχικά ότι θα χρειαστεί να παίζει το ρόλο της “νοσοκόμας” για έναν άπειρο νεαρό από την πρωτεύουσα. Ωστόσο, σύντομα διαπιστώνει ότι ο νέος της “αφεντικό” είναι ένας έμπειρος ντετέκτιβ, ικανός να διαχειριστεί κάθε κατάσταση.
Η νέα προσπάθεια, που δεν πρέπει να συγχέεται με το “Endeavour” του ITV, ούτε με το “Lewis”, αν και η αρχική σειρά με τους Nathaniel Parker και Sharon Small είχε σχεδιαστεί για να ανταγωνιστεί και τις δύο, τιτλοφορείται απλά “Lynley”. Ήδη από τους τίτλους αρχής, η σειρά αποπνέει μια αίσθηση επικαιρότητας.
Το δίδυμο σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπο με μια υπόθεση δολοφονίας σε ένα νησί. Ένας πλούσιος άνδρας, ο Guy Brouard, βρίσκεται νεκρός, έχοντας χτυπηθεί στο κεφάλι. Ο Brouard, ιδιοκτήτης ολόκληρου του νησιού, φέρεται να εμπλεκόταν σε δραστηριότητες που αναμένονται από έναν άνδρα της θέσης του. Η έρευνα αποκαλύπτει ένα ευρύ φάσμα πιθανών υπόπτων: τη σύζυγό του που πεθαίνει από καρκίνο, την παντογνώστρια οικονόμο, τον κηπουρό, ακόμη και τον γιο του που αναμένεται να κληρονομήσει την περιουσία. Προσθέστε σε αυτό την ελκυστική σύζυγο του γιου, μια φοιτήτρια που χρηματοδοτείται από τον Brouard, και την ανιψιά της οικονόμου που περνά το καλοκαίρι στο νησί, και έχουμε το σκηνικό για πολλές ανατροπές.
Η αφήγηση εξελίσσεται με σταθερό ρυθμό, ενώ ο Lynley σκορπίζει αποσπάσματα στα Λατινικά σε κάθε ευκαιρία. Κάθε στοιχείο της πλοκής, από sex tapes μέχρι θραύσματα κεραμικών, έχει τον ρόλο του και οι άκρες του νήματος δένονται. Όταν η πλοκή χρειάζεται μια παύση, η σειρά προσφέρει μια ματιά στις προσωπικές ζωές των πρωταγωνιστών. Ο Lynley έχει διαταραγμένες σχέσεις με τους γονείς του, ενδεχομένως να έχει αφήσει πίσω του κάποιο επαγγελματικό ή προσωπικό πρόβλημα στην πρωτεύουσα, ενώ η ερωτική του σύντροφος, Helen Clyde, θα εμφανιστεί αργότερα. Επιπλέον, ο νέος του προϊστάμενος, τον οποίο υποδύεται ο Daniel Mays, τον μισεί για αδιευκρίνιστους λόγους.
Η Havers επισκέπτεται συχνά τους γονείς της, αλλά μια κρυφή θλίψη φαίνεται να τους κατατρώει όλους. Ως δεύτερος πρωταγωνιστής, η ιστορία της αναμένεται να ξεδιπλωθεί περαιτέρω.

Συνολικά, η σειρά προσφέρει μια ικανοποιητική εμπειρία για τους λάτρεις των βιβλίων, τους θαυμαστές της παλαιότερης σειράς, αλλά και για όσους αναζητούν απλή, απολαυστική τηλεόραση.