Ποια είναι τα απαραίτητα συστατικά για να στηθεί μια θεατρική παράσταση; Ηθοποιοί, συγγραφείς, πόροι και ένας χώρος για πρόβες είναι τα βασικά. Τι συμβαίνει όμως όταν αυτοί οι παράγοντες περιορίζονται στις πιο επικίνδυνες συνθήκες; Θίασοι όπως το Belarus Free Theatre και το Freedom Theatre έχουν αποδείξει πως η παραγωγή δεν σταματά ακόμη και όταν βόμβες και σφαίρες χτυπούν το κτίριο. Το έργο βρίσκει πάντα τον δρόμο του προς το κοινό.
Αυτό επιβεβαιώνεται με τη νέα συλλογή εννέα μικρών θεατρικών έργων, γραμμένων από Παλαιστίνιους συγγραφείς, ποιητές και καλλιτέχνες, σε σκηνοθεσία των Ahmed Masoud και Micaela Miranda. Τέσσερις από τους συγγραφείς βρίσκονται αυτή τη στιγμή στη Γάζα, ενώ δύο υπήρξαν πολιτικοί κρατούμενοι, ανάμεσά τους ο Walid Daqqa, ένας από τους μακροβιότερους Παλαιστίνιους κρατούμενους, ο οποίος απεβίωσε υπό κράτηση το 2024. Απόσπασμα από το έργο «Οι μάρτυρες επιστρέφουν στη Ραμάλα» (μετάφραση Julia Choucair Vizoso) είναι ένα υπαρξιακό και απόκοσμο κείμενο, όπου νεκρά σώματα κρατουμένων, φυλαγμένα σε ισραηλινές φυλακές χωρίς να τους επιτρέπεται η ταφή, αρχίζουν να συνομιλούν μεταξύ τους.
Τα στοιχεία του παραλόγου διατρέχουν πολλά από τα έργα. Στο «Το τελευταίο γράμμα» του Mohammed Al Qudwa, ένας ήρωας που ζει στο τελευταίο όρθιο σπίτι μέσα στα συντρίμμια ενός δρόμου της Γάζας, δέχεται επιστολές γεμάτες υπαρξιακά ερωτήματα και έντονο λυρισμό, απευθυνόμενες προς την ανθρωπότητα.
Τα έργα παρουσιάζονται σε μια λιτή σκηνή από οκτώ ηθοποιούς παλαιστινιακής καταγωγής. Σε παραγωγή του Joel Samuels, συν-καλλιτεχνικού διευθυντή του Bet’n Lev Theatre, σε συνεργασία με τα White Kite Collective και PalArt Collective, η παράσταση αποδίδει την ένταση της τρέχουσας τραγωδίας. Η εμπειρία των συγγραφέων διασταυρώνεται με το πολιτικό θέατρο, καθώς η δράση μεταφέρεται από νοσοκομεία σε νεκροτομεία και καταυλισμούς προσφύγων.
Στο «Είμαστε… γιατροί» της Dareen Tatour, μιας ποιήτριας που φυλακίστηκε από το Ισραήλ, παρουσιάζεται ένας Παλαιστίνιος νοσηλευτής που πληροφορείται ότι η έκφραση συμπόνιας για τους τραυματίες Παλαιστίνιους μπορεί να θεωρηθεί «έγκλημα». Αντίστοιχα, το έργο «Ερείπια» του Jehad Abu Dayya (μετάφραση Hassan Abdulrazzak) περιγράφει με συγκλονιστικό τρόπο μια οικογένεια παγιδευμένη κάτω από τα συντρίμμια, που αναγκάζεται να κάνει έναν αυτοσχέδιο ακρωτηριασμό.
Το έργο «Πέντε λεπτά» του Motasem Abu Hasan προσφέρει μια στιγμή πικρής ειρωνείας, καθώς ο αφηγητής περιγράφει τη σύλληψη του αδελφού και του γιου του στη Ναμπλούς, ενώ η «Σπηλιά» του Ali Abu Yassin αποτελεί μια σάτιρα γεμάτη ανείπωτη οργή για ένα κορίτσι παράλυτο από βόμβα, το οποίο αρνείται να μιλήσει. Η συλλογή περιλαμβάνει επίσης παιδικά έργα, όπως το «Ο Άγιος Βασίλης σε διακοπές» της Nahil Mohana, όπου ένας Άγιος Βασίλης επισκέπτεται τα κατεστραμμένα τοπία της Γάζας με άδειο σάκο, μιλώντας για τη δύναμη του γέλιου. Η παράσταση φιλοξενείται στο Theatre 503 του Λονδίνου έως τις 6 Ιουνίου.
