Ο πόλεμος των ΗΠΑ και του Ισραήλ κατά του Ιράν πλησιάζει τους δύο μήνες, έχοντας προκαλέσει χιλιάδες απώλειες και σημαντικές αναταράξεις στην παγκόσμια αγορά ενέργειας. Στο επίκεντρο της κρίσης βρίσκεται το Στενό του Ορμούζ, το κομβικό θαλάσσιο πέρασμα από όπου διέρχεται περίπου το 20% των παγκόσμιων προμηθειών πετρελαίου, το οποίο έχει επανειλημμένα περιοριστεί ή απειληθεί με κλείσιμο. Μέσα σε αυτό το κλίμα, η ορολογία που χρησιμοποιείται από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης αποκτά βαθύτερες ιστορικές, θρησκευτικές και πολιτικές προεκτάσεις.

Οι δέκα βασικοί όροι που διαμορφώνουν τη γλώσσα αυτού του πολέμου είναι:

1. **Στενό του Ορμούζ**: Ο στενός θαλάσσιος δίαυλος μεταξύ Ιράν και Ομάν. Το όνομά του συνδέεται πιθανότατα με τη μεσοπερσική μορφή του «Ahura Mazda», που σημαίνει «Σοφός Κύριος». 2. **Shahed**: Τα drones τύπου «καμικάζι» που χρησιμοποιεί το Ιράν. Η λέξη είναι αραβικής προέλευσης και σημαίνει «μάρτυρας». 3. **Tomahawk**: Ο πύραυλος κρουζ που χρησιμοποιούν οι ΗΠΑ. Η ονομασία προέρχεται από τη γλώσσα Algonquian και σημαίνει «εργαλείο κοπής». Αναφορές συνδέουν τον πύραυλο με επίθεση σε σχολείο στο Minab, όπου έχασαν τη ζωή τους 170 παιδιά. 4. **Minab**: Πόλη κοντά στο Στενό του Ορμούζ, γνωστή για τους ελαιώνες και τους καρπούς της. Το όνομά της ερμηνεύεται ως «γαλάζιο» ή «καθαρό νερό». 5. **Bab el-Mandeb**: Η «Πύλη των Δακρύων», το στενό που συνδέει την Ερυθρά Θάλασσα με τον Κόλπο του Άντεν. Οι Χούθι, η ομάδα που ελέγχει περιοχές στην Υεμένη, απειλούν συνεχώς με αποκλεισμό του περάσματος. 6. **Epic Fury**: Η κωδική ονομασία της στρατιωτικής εκστρατείας των ΗΠΑ και του Tel Aviv κατά του Ιράν, που ξεκίνησε στις 28 Φεβρουαρίου 2026. 7. **Ayatollah**: Τίτλος υψηλόβαθμων κληρικών στο σιιτικό Ισλάμ, που σημαίνει «Σημείο του Θεού». Μετά τον θάνατο του Ayatollah Ali Khamenei στις 28 Φεβρουαρίου, τον διαδέχθηκε ο γιος του, Mojtaba Khamenei. 8. **Kharg**: Το νησί που αποτελεί τον κύριο τερματικό σταθμό εξαγωγής πετρελαίου του Ιράν. Τον Μάρτιο, οι ΗΠΑ πραγματοποίησαν αεροπορική επιχείρηση στο νησί, χτυπώντας πάνω από 90 στρατιωτικές εγκαταστάσεις. 9. **Kafir**: Όρος που σημαίνει «άπιστος» ή αυτός που αποκρύπτει την αλήθεια, ο οποίος ήρθε στο προσκήνιο λόγω τατουάζ του Αμερικανού υπουργού Άμυνας, Pete Hegseth. 10. **Khatam Al Anbiya**: Το κεντρικό αρχηγείο των Φρουρών της Επανάστασης του Ιράν, που σημαίνει «Η Σφραγίδα των Προφητών». Ο εκπρόσωπός του, Ebrahim Zolfaghari, έχει μάλιστα ειρωνευτεί τον πρόεδρο Trump χρησιμοποιώντας τη φράση «You’re fired!».