Έναν χρόνο μετά την βράβευση της ταινίας “No Other Land” με Όσκαρ, ο συν-σκηνοθέτης της, Χαμντάν Μπαλάλ, καταγγέλλει ότι οι επιθέσεις των Ισραηλινών εποίκων στην περιοχή Μασαφέρ Γιατά, στα κατεχόμενα της Δυτικής Όχθης, έχουν ενταθεί. Ο ίδιος και η οικογένειά του, που πρωταγωνιστούν στο ντοκιμαντέρ, βρίσκονται στο στόχαστρο ισραηλινών εκδικητικών ενεργειών, παρά τις δικαστικές αποφάσεις που θα έπρεπε να τους προστατεύουν.
Την Κυριακή, Ισραηλινοί έποικοι εισέβαλαν στην Σούσια, την πατρίδα του Μπαλάλ, παρά την ύπαρξη δικαστικής απόφασης δύο εβδομάδων που όριζε την περιοχή κλειστή για μη κατοίκους. Το παράδοξο είναι ότι Ισραηλινοί στρατιωτικοί, που κλήθηκαν από την οικογένεια για να επιβάλουν την απόφαση, τάχθηκαν με το μέρος των επιτιθέμενων. “Η απόφαση υποτίθεται ότι θα βελτίωνε την κατάσταση, αλλά συνέβη το αντίθετο”, δήλωσε ο Μπαλάλ, τονίζοντας ότι οι ισραηλινές αρχές όχι μόνο δεν επέβαλαν την απόφαση, αλλά συμμετείχαν στην επίθεση.
Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, ένας από τους αδελφούς του Μπαλάλ δέχθηκε ασφυκτική λαβή από στρατιωτικό και νοσηλεύτηκε με αναπνευστικά προβλήματα. Άλλοι τέσσερις συγγενείς του, δύο αδέλφια, ένας ανιψιός και ένας ξάδελφος, κρατήθηκαν για αρκετές ώρες κατά την άφιξή τους στον τόπο της επίθεσης, αλλά έχουν έκτοτε αφεθεί ελεύθεροι.
Ο Παλαιστίνιος σκηνοθέτης αναφέρει ότι η οικογένειά του δέχθηκε επίθεση από τον ίδιο Ισραηλινό έποικο που είχε επιτεθεί στον ίδιο τον Μπαλάλ τον Μάρτιο, κατά την επιστροφή του από την τελετή απονομής των Όσκαρ στο Λος Άντζελες. Τότε, ο Μπαλάλ είχε συλληφθεί τυφλωμένος από ομάδα εποίκων και στρατιωτικών, και απελευθερώθηκε μία ημέρα αργότερα με τραύματα στο κεφάλι και την κοιλιά, γεγονός που είχε προκαλέσει παγκόσμια κατακραυγή.
Ο Μπαλάλ πιστεύει ότι οι αντίποινα για το ντοκιμαντέρ πλέον στρέφονται κατά της οικογένειάς του, για να αποφεύγεται η δημοσιότητα. Οι συγγενείς του συχνά εμποδίζονται από το να βόσκουν τα πρόβατά τους και να καλλιεργούν τη γη. Κάποιες φορές, συλλαμβάνονται, ανακρίνονται για την δουλειά και τις μετακινήσεις του, ή εκφοβίζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. “Η οικογένειά μου πληρώνει για εμένα, επειδή μοιράστηκα την ταινία και μοιράστηκα την αλήθεια”, δηλώνει ο ίδιος.
Η ταινία, που κέρδισε το Όσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ, παρακολουθεί τις προσπάθειες του Παλαιστίνιου δημοσιογράφου Μπαζέλ Άντρα και του Ισραηλινού δημοσιογράφου Γιουβάλ Αβραάμ να προστατεύσουν παλαιστινιακές κατοικίες εν μέσω της έντασης με τους εποίκους στη Μασαφέρ Γιατά, στην περιοχή των Νότιων Λόφων της Χεβρώνας. Συν-σκηνοθέτης είναι και η Ισραηλινή κινηματογραφίστρια Ρέιτσελ Σζορ.
Οι Ισραηλινοί έποικοι στην περιοχή συχνά βόσκουν τα ζώα τους σε παλαιστινιακή γη, προκειμένου να ασκήσουν έλεγχο, να σηματοδοτήσουν την ανεμπόδιστη πρόσβασή τους και να θέσουν τις βάσεις για την εγκατάσταση παράνομων οικισμών, αποκόπτοντας τους Παλαιστίνιους από τα χωράφια και τα ζώα τους. Ο ισραηλινός στρατός, από την πλευρά του, υποστηρίζει ότι πρέπει να κατεδαφίσει τα παλαιστινιακά χωριά για να μετατρέψει την περιοχή σε στρατιωτική ζώνη “βολών” ή εκπαίδευσης.
Σε ολόκληρη την κατεχόμενη Δυτική Όχθη, η ακροδεξιά κυβέρνηση του Ισραήλ, υπό τον πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου, προωθεί ανοιχτά νέα μέτρα για την επέκταση του ισραηλινού ελέγχου στην παλαιστινιακή επικράτεια. Πρόσφατα, ανακοίνωσε την επανέναρξη των διαδικασιών καταγραφής γης για πρώτη φορά από το 1967, κίνηση που, σύμφωνα με τις ισραηλινές ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θα επιταχύνει την στέρηση και τον εκτοπισμό των Παλαιστινίων, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου.
Το “δικαίωμα στη ζωή”
Η οικογένεια του Μπαλάλ δεν είναι η μόνη που πληρώνει το τίμημα για την αναγνωρισμένη ταινία. Ο Μπαζέλ Άντρα, ο Παλαιστίνιος πρωταγωνιστής της ταινίας, είδε το σπίτι του στην αλ-Ταουάνι να δέχεται εισβολή από τον ισραηλινό στρατό τον Σεπτέμβριο, μετά από συγκρούσεις με ομάδα εποίκων που παραβίασε τον ελαιώνα του. Τον Ιούλιο, ο Αούντα Χαθαλέν, ακτιβιστής, ποδοσφαιριστής και σύμβουλος για το “No Other Land”, έπεσε νεκρός, δεχόμενος σφαίρα στο στήθος, στο χωριό Ουμ αλ-Χαΐρ. Ο πατέρας τριών παιδιών ήταν βασικό στέλεχος της μη βίαιης αντίστασης κατά της βίας των εποίκων στη Μασαφέρ Γιατά. Ο δράστης, ο Ισραηλινός έποικος Γινόν Λέβι, φέρεται να δήλωσε, σύμφωνα με μάρτυρες: “Χαίρομαι που το έκανα”.
Ο Μπαλάλ δεν διστάζει να χαρακτηρίσει αυτές τις επιθέσεις ως “τρομοκρατικές”, καθώς αφήνουν την παλαιστινιακή κοινότητα στη Μασαφέρ Γιατά σε συνεχή φόβο για την ασφάλειά της. “Είναι ένα απλό δικαίωμα για τους Παλαιστίνιους να αισθάνονται ασφαλείς στα σπίτια τους”, δήλωσε. “Φοβόμαστε, κινδυνεύουμε, και έτσι είναι εδώ και πολύ καιρό”. “Το διεθνές δίκαιο δεν λειτουργεί για τους Παλαιστίνιους”, συνέχισε. “Αλλά είμαστε άνθρωποι, και έχουμε δικαίωμα στη ζωή”.
