Εκατοντάδες αραβικές λέξεις χρησιμοποιούνται σήμερα στην αγγλική γλώσσα, και υπάρχουν εκπληκτικές ιστορίες πίσω από το πώς κάποιες από αυτές έφτασαν εκεί. Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Αραβικής Γλώσσας, η Alma Milisic του Al Jazeera εξηγεί μερικές από τις πιο σημαντικές.

Αναφορές στην αραβική γλώσσα και τον πολιτισμό μπορούν να εντοπιστούν σε αμέτρητες αγγλικές λέξεις, ενώ πολλές από αυτές είναι τόσο διαδεδομένες που οι περισσότεροι χρήστες των αγγλικών δεν συνειδητοποιούν καν την αραβική τους προέλευση.

Η αραβική γλώσσα είναι η έκτη πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο, με 100 εκατομμύρια ομιλητές στην Αφρική και 70 εκατομμύρια στην Ασία. Όλοι αυτοί οι ομιλητές χρησιμοποιούν τις ίδιες αλφαβητικές γραφές, ενώ η αραβική έχει εξελιχθεί σε μια από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες στον κόσμο.

Ενώ η αραβική είναι μια από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες, η αγγλική έχει τις ρίζες της στη γερμανική γλώσσα. Ωστόσο, χιλιάδες αραβικές λέξεις έχουν ενσωματωθεί στην αγγλική γλώσσα, με το Al Jazeera να εξερευνά την προέλευση ορισμένων από αυτές.

Μερικές από τις πιο συνηθισμένες αραβικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στην αγγλική περιλαμβάνουν: * “coffee” (καφές) – από το αραβικό qahwa * “cotton” (βαμβάκι) – από το αραβικό quṭun * “algebra” (άλγεβρα) – από το αραβικό al-jabr * “alcohol” (αλκοόλ) – από το αραβικό al-kuḥl * “sofa” (καναπές) – από το αραβικό ṣuffah

Αυτές είναι μόνο μερικές από τις πολλές αραβικές λέξεις που έχουν γίνει αναπόσπαστο μέρος της αγγλικής γλώσσας, αποδεικνύοντας τη γλωσσική αλληλεπίδραση και την πολιτιστική ανταλλαγή ανά τους αιώνες.