Έντονες αντιδράσεις έχουν προκαλέσει οι θέατρικα κριτικοί στη Σκωτία, οι οποίοι απέστειλαν επιστολή στο Royal Lyceum theatre του Εδιμβούργου, καταδικάζοντας μια “διαιρετική” και “κεντροευρωπαική” απόφαση. Η απόφαση αφορά την μη πρόσκληση κριτικών από εθνικά βρετανικά μέσα ενημέρωσης για την πρεμιέρα της νέας μουσικής εκδοχής του έργου “One Day”.
Το έργο, που βασίζεται στο μυθιστόρημα του David Nicholls του 2009, είχε την επίσημη πρεμιέρα του την Τετάρτη. Ωστόσο, μόνο κριτικοί που εκπροσωπούν σκωτσέζικες εκδόσεις προσκλήθηκαν για να γράψουν τις εντυπώσεις τους. Μια ξεχωριστή πρεμιέρα για τους υπόλοιπους κριτικούς έχει προγραμματιστεί για αργότερα, όταν το έργο θα μεταφερθεί στο Λονδίνο.
Σε επιστολή που στάλθηκε την Παρασκευή προς την διοίκηση του Lyceum, 15 θεατρικοί δημοσιογράφοι που εργάζονται στη Σκωτία εξέφρασαν την ανησυχία τους ότι η πρόσκληση για κριτική στο Εδιμβούργο “δεν επεκτάθηκε σε όλους μας”. Χαρακτήρισαν την κίνηση “διαιρετική” και εγείρει “άβολα ερωτήματα”. Σύμφωνα με τους ίδιους, μια πρόσκληση δύο ταχυτήτων “υποδηλώνει όχι μόνο ότι οι κριτικοί στη Σκωτία είναι λιγότερο σημαντικοί από τους κριτικούς στο Λονδίνο, αλλά και ότι το κοινό στο Εδιμβούργο είναι λιγότερο σημαντικό από το κοινό στο Λονδίνο”.
Το “One Day: The Musical” είναι μια συμπαραγωγή του Lyceum και της Melting Pot, μιας ανεξάρτητης εταιρείας παραγωγής θεάτρου και κινηματογράφου. Όταν η Melting Pot ρωτήθηκε για την εξήγηση πίσω από την μη πρόσκληση της Guardian στο Εδιμβούργο, απάντησε: “Η παρουσίαση εδώ, στο Εδιμβούργο, θα ακολουθηθεί από μια εμφάνιση στο West End. Αναγνωρίζουμε ότι υπάρχουν κριτικοί για τα εθνικά μέσα ενημέρωσης σε όλη τη χώρα – δημιουργούμε ένα νέο θεατρικό γεγονός εδώ και χρειάζεται χρόνος. Το ξεκίνημα στο Lyceum ήταν φανταστικό και ανυπομονούμε για τη στιγμή που το έργο θα μεταφερθεί στο West End.”
Οι 15 κριτικοί αναφέρουν στην επιστολή τους ότι η απόφαση να επιτραπεί σε κάποιους αλλά όχι σε όλους τους κριτικούς να γράψουν, δημιουργεί την εντύπωση ότι το “One Day” “δεν είναι μια ολοκληρωμένη παραγωγή αλλά μια πρόβα για επερχόμενες παραστάσεις. Παρόλα αυτά, οι θεατές του Εδιμβούργου πρέπει να πληρώσουν έως και 55 λίρες για να το παρακολουθήσουν”.
Επισημαίνουν δε ότι “η Lyceum Company υποστηρίζεται δημόσια και χρηματοδοτείται στη Σκωτία για να δημιουργεί θέατρο στη Σκωτία… το έργο της θα πρέπει πάντα να κρίνεται και να συζητείται σχολαστικά ως μέρος της σκωτσέζικης δημόσιας ζωής. Ως κριτικοί, αναγνωρίζουμε όλοι τον ζωτικό και εμπλουτιστικό ρόλο που διαδραματίζουν πλέον οι συμπαραγωγές στη θεατρική ζωή της Σκωτίας και τους καλωσορίζουμε θερμά. Ωστόσο, όταν η συμπαραγωγή οδηγεί στον αποκλεισμό κορυφαίων σκωτσέζικων κριτικών φωνών από αυτήν τη δημόσια συζήτηση, πιστεύουμε ότι πρέπει να τεθεί ένα όριο. Εμπιστευόμαστε ότι οι κεντροευρωπαικές νοοτροπίες που αντανακλώνται στην απόφαση αυτής της εβδομάδας δεν θα έχουν καμία θέση στις μελλοντικές σκέψεις και τον σχεδιασμό των κορυφαίων παραγωγών θεάτρων της Σκωτίας.”
Η επιστολή συντάχθηκε από κριτικούς που προσκλήθηκαν να καλύψουν την παράσταση, καθώς και από εκείνους που δεν προσκλήθηκαν. Απεστάλη από τους Mary Brennan, Mark Brown, Anna Burnside, Neil Cooper, Dominic Corr, Thom Dibdin, Mark Fisher (Guardian), Joyce McMillan, Fergus Morgan, Natalie O’Donoghue, David Pollock, Arusa Qureshi, Allan Radcliffe, Hugh Simpson και Simon Thompson.
Το Royal Lyceum theatre έχει ειδοποιηθεί για περαιτέρω σχόλια.
