Η Κίνα αποκάλυψε νέες νομοθετικές ρυθμίσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της εθνικής ενότητας και στην καθιέρωση της τυπικής κινεζικής γλώσσας ως το κύριο μέσο επικοινωνίας. Παράλληλα, προειδοποίησε με νομικές κυρώσεις όσους παρεμποδίζουν τη χρήση της εθνικής γλώσσας, συνδέοντας αυτή την πολιτική με την εθνική ασφάλεια.
Το προσχέδιο του Νόμου για την Προώθηση της Εθνικής Ενότητας και της Προόδου πέρασε από τη δεύτερη ανάγνωση της Διαρκούς Επιτροπής του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου (NPC), του ανώτατου νομοθετικού οργάνου της χώρας, την περασμένη εβδομάδα. Το κείμενο θα τεθεί σε δημόσια διαβούλευση μέχρι τις 25 Ιανουαρίου.
Ταυτόχρονα, οι πρώτες τροποποιήσεις στον Νόμο για την Τυπική Λαϊκή και Γραπτή Κινεζική Γλώσσα μετά από 25 χρόνια, εγκρίθηκαν επίσημα το Σάββατο και τίθενται σε ισχύ την Πρωτοχρονιά.
Σύμφωνα με σχετική έκθεση που δημοσιεύθηκε από το NPC, οι νόμοι αυτοί είναι απαραίτητοι για “την καλλιέργεια μιας ισχυρής αίσθησης κοινότητας για το κινεζικό έθνος” – ένα σύνθημα που προωθεί ο Πρόεδρος Xi Jinping – την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και την προώθηση κοινών πολιτισμικών αξιών. Οι νομοθέτες υποστήριξαν ότι μια κοινή γλώσσα είναι ζωτικής σημασίας για την εθνική ενότητα, την οικονομική ανάπτυξη και τη σταθερότητα σε πολυεθνικές περιοχές.
Οι αλλαγές έρχονται εν μέσω διεθνούς ελέγχου των πολιτικών του Πεκίνου απέναντι στις εθνοτικές μειονότητες, ιδιαίτερα σε περιοχές όπως το Θιβέτ και το Σιντζιάνγκ, όπου οι επικριτές ανησυχούν ότι οι τοπικές γλώσσες και ο πολιτισμός απειλούνται.
Πριν από δύο χρόνια, εισήχθη μια αμφιλεγόμενη σειρά πολιτικών στην Εσωτερική Μογγολία, με στόχο την προώθηση της τυπικής κινεζικής γλώσσας και του πολιτισμού των Χαν. Εκείνη την περίοδο, καταργήθηκαν επίσης τοπικοί νόμοι που δεν ευθυγραμμίζονταν με την πολιτική για τις εθνοτικές υποθέσεις.
Το Πεκίνο υπερασπίστηκε την προσέγγισή του, δηλώνοντας ότι οι νόμοι αποσκοπούν στην εξισορρόπηση της διατήρησης της ταυτότητας των μειονοτήτων με την εθνική ενσωμάτωση, διασφαλίζοντας τη σταθερότητα.
Το τελευταίο προσχέδιο νόμου για την εθνική ενότητα περιλαμβάνει διατάξεις για την “προστασία της αξιοπρέπειας των εθνικών συμβόλων”, όπως η εθνική σημαία, ο εθνικός ύμνος και το εθνόσημο, ενώ παράλληλα τονίζει τον ρόλο της πατριωτικής εκπαίδευσης. Επίσης, συνδέει ρητά τις πολιτικές για τις εθνοτικές υποθέσεις με μια “συνολική προοπτική εθνικής ασφάλειας”.
Το προσχέδιο υπογραμμίζει την αναγκαιότητα προώθησης της ευρείας χρήσης της τυπικής κινεζικής γλώσσας σε όλους τους τομείς. Ζητά την ενσωμάτωση της προώθησης της γλώσσας στις πολιτικές οικονομικής ανάπτυξης σε μειονοτικές, αγροτικές και απομακρυσμένες περιοχές. Στο Άρθρο 15, το προσχέδιο νόμου για την εθνική ενότητα προσθέτει ότι τα σχολεία και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα θα πρέπει να χρησιμοποιούν την τυπική κινεζική ως τη βασική γλώσσα διδασκαλίας.
Εν τω μεταξύ, ο αναθεωρημένος νόμος περί γλώσσας όρισε ρητά την τυπική κινεζική ως την “καταστατική κοινή εθνική γλώσσα” της χώρας και προειδοποίησε ότι οι παραβιάσεις θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πειθαρχικές κυρώσεις ή νομικές ποινές. Ο αναθεωρημένος νόμος ανέφερε ότι “όλοι οι οργανισμοί και τα άτομα δεν πρέπει να εμποδίζουν το δικαίωμα των πολιτών να μαθαίνουν και να χρησιμοποιούν την εθνική γλώσσα”.
Για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής επιβολής, ο νόμος θεσπίζει συγκεκριμένες ποινές και αναθέτει την εποπτεία σε κυβερνητικές υπηρεσίες, όπως το Υπουργείο Παιδείας και η Κρατική Επιτροπή Γλώσσας.
Σύμφωνα με τον Barry Sautman, ειδικό σε ομάδες εθνοτικών μειονοτήτων της Κίνας και ομότιμο καθηγητή στο Hong Kong University of Science and Technology, η “ποινικοποίηση της παρεμπόδισης της εκμάθησης της τυπικής κινεζικής” μπορεί να βασίστηκε “στην εμπειρία στο Σιντζιάνγκ πριν από την τρέχουσα δεκαετία”.
Το 2015, το Ισλαμικό Κράτος κάλεσε τους μουσουλμάνους στο Σιντζιάνγκ να ενταχθούν στο IS και να πολεμήσουν κατά των “Κινέζων απίστων”, ισχυριζόμενο ότι οι κεντρικές αρχές “διέφθειραν τις καρδιές των παιδιών μας” καταστέλλοντας τη χρήση τοπικών γλωσσών όπως τα Ουιγκούρ και την άσκηση του Ισλάμ.
Ο επίσημος στόχος του Πεκίνου είναι οι μαθητές εθνοτικών μειονοτήτων να μαθαίνουν τόσο τις μητρικές τους γλώσσες όσο και την τυπική κινεζική, με σκοπό τη βελτίωση της επικοινωνίας και την προώθηση της ενσωμάτωσης στην ευρύτερη κινεζική κοινωνία, προσφέροντας καλύτερες ευκαιρίες.
