«Γιατί να γράφουμε λόγια για τη μουσική, όταν θα μπορούσαμε να γράψουμε μουσική για τη μουσική;» αναρωτιόταν κάποτε ο Hans Keller. Το ερώτημα αυτό, αν και ξεκίνησε ως ένα πειραματικό δοκίμιο, αποκαλύπτει σήμερα τη διαρκή προσπάθεια μετάφρασης και αναδημιουργίας που επιχειρούμε κάθε φορά που περιγράφουμε ένα αγαπημένο συμφωνικό έργο ή αναλύουμε γιατί ένα τραγούδι μας συγκινεί.
Αντιστρέφοντας αυτή τη διαδικασία, το σύνολο New European Ensemble, το οποίο θα εμφανιστεί στο Edinburgh book festival τον επόμενο μήνα, παρουσίασε μια πρωτότυπη συναυλία όπου η μουσική συνομιλεί με τον λόγο. Τέσσερις συνθέτριες ανέλαβαν να μεταφέρουν στο πεντάγραμμο τον κόσμο των μυθιστορημάτων της Ali Smith, αντλώντας έμπνευση από το Seasonal Quartet, μια σειρά βιβλίων όπου τα μονοπάτια των ηρώων τέμνονται, οι ιστορίες επαναλαμβάνονται και οι ζωές ηχούν η μία μέσα στην άλλη.
Στο φιλόδοξο αυτό εγχείρημα συμμετείχαν οι Kate Moore από την Αυστραλία, Alice Yeung από το Χονγκ Κονγκ, Seung-Won Oh από τη Νότια Κορέα και Sara Zamboni από την Ιταλία. Το πρόγραμμα συμπλήρωσαν έργα των Peter Maxwell Davies, Anna Thorvaldsdottir και Kinan Azmeh, δημιουργώντας έναν κύκλο που μεταφέρει το κοινό από το φθινόπωρο έως το καλοκαίρι.
Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε το έργο Inabsolute Zero της Yeung, όπου τα φαντάσματα του Winter περιφέρονταν μέσα από εξαιρετικές υφές, ενώ στο Fall Falling της Moore, η αγάπη της Smith για τις λίστες βρήκε την απάντησή της στις επαναλαμβανόμενες αρμονίες. Παράλληλα, οι ρυθμοί του Azmeh στο Essays on Solitude προσέδωσαν μια σκοτεινή ένταση, θυμίζοντας μια σύγχρονη εκδοχή της «Ιεροτελεστίας της Άνοιξης».
Το New European Ensemble, λειτουργώντας ως ένα ενιαίο και εξαιρετικά συντονισμένο σύνολο, απέδειξε τη δυναμική του, ενώ η παρουσία της ίδιας της Ali Smith στη σκηνή, να διαβάζει αποσπάσματα ανάμεσα στα μουσικά μέρη, επισφράγισε τη σύζευξη λέξεων και ήχων. Η παράσταση Seasonal Quartet θα παρουσιαστεί στο Edinburgh book festival στις 28 Αυγούστου.
