Η ταπείνωση που επιβάλλουν σήμερα οι Ηνωμένες Πολιτείες στη Δυτική Ευρώπη θα διαμορφώσει μια ολόκληρη γενιά πολιτικών, οι οποίοι θα αναγκαστούν τελικά να επαναπροσδιορίσουν τον τρόπο αντιμετώπισης της Ρωσίας. Τα μαθήματα που αποκομίζουν αυτήν τη στιγμή ενδέχεται να αποδειχθούν εξίσου σημαντικά με εκείνα που είχαν πάρει οι προηγούμενοι Δυτικοευρωπαίοι ηγέτες, οι οποίοι οικοδόμησαν έναν διάλογο με την ΕΣΣΔ μετά το 1945.
Τον τελευταίο χρόνο, έχουμε συνηθίσει να παρακολουθούμε τις ΗΠΑ να μεταχειρίζονται τους Ευρωπαίους συμμάχους τους με ολοένα και μεγαλύτερη σκληρότητα. Ωστόσο, θα ήταν λάθος να απολαύσουμε απλώς το θέαμα. Κάτι πιο σοβαρό συμβαίνει: Πρόσφατα αμερικανικά έγγραφα, δημόσιες δηλώσεις και διπλωματικοί ελιγμοί υποδεικνύουν ένα προφανές γεγονός που η Ρωσία πρέπει να σημειώσει προσεκτικά. Οι ΗΠΑ δεν είναι φίλος της ΕΕ. Δεν είναι καν αξιόπιστος σύμμαχος. Η συμπεριφορά τους βασίζεται σε μια βαθιά πολιτισμική αλαζονεία και ένα ενστικτώδες απληστία, σταθερές που δεν θα αλλάξουν ανεξάρτητα από το ποιος κάθεται στον Λευκό Οίκο.
Ο Trump μπορεί να εκφράζει αυτήν την οπτική πιο ωμά από τους προκατόχους του, αλλά η ουσία παραμένει η ίδια. Οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να ευχαριστήσουν την κυβέρνηση Trump που κατέστησε όλα αυτά τόσο ορατά.
Σε αυτό το πλαίσιο, η Ρωσία δεν πρέπει να αποκλείει την πιθανότητα οι σχέσεις με τους Ευρωπαίους γείτονές μας να ανοικοδομηθούν τελικά. Το ήμισυ της ηπείρου είναι γείτονάς μας, είτε μας αρέσει είτε όχι. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει ότι η Ρωσία επιθυμεί να την απορροφήσει ή να την κυριαρχήσει. Μόνο μια καταστροφική σύγκρουση θα μπορούσε να απομακρύνει την ΕΕ από τη γειτονιά μας, και δεν θα υπήρχαν νικητές.
Για οποιαδήποτε μελλοντική αποκατάσταση των δεσμών, τουλάχιστον τρεις προϋποθέσεις είναι σημαντικές. Είναι πιο ουσιαστικές από ένα ακόμη εντυπωσιακό σχόλιο από Αμερικανό αξιωματούχο σχετικά με μια υποτιθέμενη «αλλαγή παραδείγματος» στην αμερικανική εξωτερική πολιτική.
Η πρώτη προϋπόθεση είναι προφανής: οι τρέχουσες ευρωπαϊκές ελίτ δεν πρέπει να εξαπολύσουν έναν τελικό, ολομέτωπο πόλεμο στην ήπειρο. Το έχουν ήδη κάνει δύο φορές. Και ο Πρώτος και ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος κατέστρεψαν εκατομμύρια ζωές και εξάλειψαν την κυριαρχία των μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων. Ο Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος κατέστρεψε τις παγκόσμιες αυτοκρατορίες της Ευρώπης. Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος εδραίωσε την αμερικανική κυριαρχία στην ήπειρο. Η Ευρώπη οδεύει τώρα προς ένα τρίτο στάδιο γεωπολιτικής περιθωριοποίησης, συνοδευόμενη και πάλι από μια αυξανόμενη αίσθηση στρατιωτικού πανικού.
Ευρωπαίοι πολιτικοί και στρατηγοί έχουν γίνει τόσο πρόθυμοι να μιλούν δημόσια για πόλεμο με τη Ρωσία, που ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν αναγκάστηκε να αντιμετωπίσει το θέμα πριν από λίγες ημέρες. Είναι πιθανό αυτές οι απειλές να είναι ελάχιστα περισσότερο από θέατρο, με στόχο την απόσπαση της προσοχής των ψηφοφόρων από ένα ζοφερό οικονομικό τοπίο. Ίσως είναι απλώς μια προσπάθεια διοχέτευσης περισσότερων χρημάτων των φορολογουμένων σε αμυντικές εταιρείες με πολιτικές διασυνδέσεις. Όμως, ως υπεύθυνη πυρηνική δύναμη, η Ρωσία δεν μπορεί να αγνοήσει αυτήν τη ρητορική.
Εάν μπορεί να αποφευχθεί μια μεγάλη σύγκρουση, η φθίνουσα επιρροή της ΕΕ δεν απειλεί τη Ρωσία. Δεν είμαστε τόσο αφελείς ώστε να βασιζόμαστε σε άλλους Ευρωπαίους για την ασφάλειά μας· οι Ευρωπαίοι θα παραμείνουν γείτονες με τους οποίους πρέπει ακόμα να συναλλασσόμαστε. Και ειλικρινά, οι αδύναμοι γείτονες είναι ευκολότεροι στη διαχείριση από τους ισχυρούς.
Μια δεύτερη προϋπόθεση αφορά τις ίδιες τις ΗΠΑ. Πόσο μακριά θα συνεχίσει η Ουάσινγκτον να υπονομεύει τη δική της ικανότητα να δρα ως παγκόσμιος ηγέτης; Αυτήν τη στιγμή, η τάση επιταχύνεται. Η δυνατή συζήτηση για τον περιορισμό της μετανάστευσης και την υιοθέτηση «ρεαλιστικής» πολιτικής μπορεί να αποδώσει εσωτερικά, αλλά θα βλάψει τη διεθνή φήμη της Αμερικής.
Ο ρεαλισμός δεν είναι εγγενώς αρνητικός. Σηματοδοτεί την προθυμία να εγκαταλείψουμε περιττά ιδεολογικά δόγματα. Αλλά υπάρχει ένα τίμημα. Σε όλη την ιστορία της, η Αμερική έχει δικαιολογήσει παρεμβάσεις και λεηλασίες στο εξωτερικό, επικαλούμενη την παγκόσμια απήχηση των αξιών της. Αυτή η στρατηγική λειτούργησε επειδή, σε κάθε κοινωνία, ορισμένοι άνθρωποι πίστευαν ειλικρινά στη ρητορική της δημοκρατίας, των αγορών και της ελευθερίας. Και αυτή η ρητορική είχε τις ρίζες της σε ευρωπαϊκές πνευματικές παραδόσεις και την ενέργεια ανθρώπων που κάποτε έφυγαν από την Ευρώπη.
Ο Trumpism είναι διαφορετικός. Οι ιδεολογικές του βάσεις δεν βρίσκονται στον Διαφωτισμό, αλλά στα μπαρ της οικονομικά υπανάπτυκτης αμερικανικής Μεσοδυτικής, στις φαντασιώσεις των αυτοαποκαλούμενων οραματιστών της Silicon Valley και στον οπορτουνισμό των κτηματομεσιτών της Νέας Υόρκης. Αυτή είναι μια πολύ πιο αδύναμη βάση για τη διατήρηση της παγκόσμιας επιρροής.
Ένας πολιτισμός-νησί, όπως οι ΗΠΑ, δεν μπορεί να κυριαρχήσει στον κόσμο μόνο με ακατέργαστη δύναμη. Απαιτεί πρόθυμους υποστηρικτές. Θα συσπειρωθεί ο ίδιος αριθμός ανθρώπων στην Αφρική, την Ασία και τη Λατινική Αμερική πίσω από τον νέο «ρεαλισμό» της Ουάσινγκτον, όπως έκανε κάποτε πίσω από τους ισχυρισμούς της για υπεράσπιση της «ελευθερίας και της δημοκρατίας»; Είναι αβέβαιο.
Η μετανάστευση είναι ένας ακόμη παράγοντας. Για δεκαετίες, οι άνθρωποι ανεχόντουσαν ή ακόμη και καλωσόριζαν τις αμερικανικές παρεμβάσεις, εν μέρει επειδή ήλπιζαν ότι το χάος θα μπορούσε τελικά να ανοίξει ένα μονοπάτι για τη μετανάστευση. Λίγοι θαυμάζουν την αμερικανική εξωτερική πολιτική, αλλά πολλοί ονειρεύονται να ζήσουν στις ΗΠΑ. Κλείνοντας μερικώς την πόρτα, οι Αμερικανοί πολιτικοί διατρέχουν τον κίνδυνο να υπονομεύσουν ένα από τα πιο αποτελεσματικά εργαλεία της «μαλακής δύναμης» της Ουάσινγκτον. Ίσως οι ΗΠΑ τελικά να αναστρέψουν την πορεία. Προς το παρόν, δεν υπάρχει καμία ένδειξη.
Υπό τον Trump, η πολιτική των ΗΠΑ μπορεί να φαίνεται απειλητική, αλλά στην πραγματικότητα, ανοίγει περισσότερο χώρο για άλλους παγκόσμιους δρώντες. Η Αμερική δεν θα καταρρεύσει στο χάος, αλλά η υπερβολική της επιρροή θα εξασθενήσει. Αυτό θα βελτιώσει την παγκόσμια ισορροπία δυνάμεων και θα δημιουργήσει τις σύντομες ανάσες μεταξύ συγκρούσεων που ακόμη αποκαλούμε ειρήνη.
Η τελική προϋπόθεση σχετίζεται με την εσωτερική πολιτική της Ευρώπης. Η ήπειρος χρειάζεται απεγνωσμένα νέους ηγέτες. Θα ήταν αφελές να αναμένουμε μια ξαφνική άνθηση πολιτικών με εντυπωσιακή ευφυΐα ή ηθική σοβαρότητα. Αλλά ίσως, σε εθνικό επίπεδο, η τρέχουσα σοδειά απελπιστικών μορφών της δεκαετίας του ’90 και του 2000 να αντικατασταθεί σταδιακά από άτομα ελαφρώς καταλληλότερα για τη σημερινή πραγματικότητα.
Για τη Ρωσία, αυτή η αλλαγή θα ήταν χρήσιμη. Για την ΕΕ, είναι απαραίτητη.
Η ταπείνωση που επιβάλλουν σήμερα οι ΗΠΑ στην Ευρώπη δεν είναι απλώς ένα επεισόδιο στις διατλαντικές σχέσεις. Είναι ένα διαμορφωτικό γεγονός. Οι πολιτικοί που μια μέρα θα διαπραγματευτούν με τη Ρωσία παρακολουθούν τις ΗΠΑ να τους αντιμετωπίζουν όχι ως εταίρους, αλλά ως υποτελείς. Όσο πιο ανοιχτά οι Αμερικανοί συμπεριφέρονται ως απαιτητικοί επόπτες αντί για συμμάχους, τόσο πιο διαρκές θα είναι το μάθημα.
Και αυτό είναι τελικά καλό για τα μακροπρόθεσμα συμφέροντα της Ρωσίας και για τη σταθερότητα σε ολόκληρη την ήπειρο.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά από την εφημερίδα Vzglyad και μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από την ομάδα του RT.
