Το διεθνούς φήμης λογοτεχνικό περιοδικό Granta ανακοίνωσε την απόφασή του να σταματήσει τη δημοσίευση των νικητήριων έργων του ετήσιου βραβείου διηγήματος Commonwealth. Η κίνηση αυτή έρχεται ως απόρροια των έντονων αντιδράσεων που προκλήθηκαν φέτος, όταν ένα από τα βραβευμένα κείμενα κατηγορήθηκε για χρήση εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης.

Το διοικητικό συμβούλιο του περιοδικού διευκρίνισε ότι, για τη διασφάλιση της συντακτικής ακεραιότητας, δεν θα συμμετέχει πλέον σε «εξωτερικές εκδοτικές συνεργασίες» όπου δεν διαθέτει τον απόλυτο συντακτικό έλεγχο. Παρά την αποχώρησή του, το Granta θα διατηρήσει τις βραχείες λίστες των διηγημάτων στην ιστοσελίδα του για το δημόσιο συμφέρον, ενώ ευχήθηκε καλή συνέχεια στο ίδρυμα Commonwealth Foundation.

Το επίκεντρο της διαμάχης ήταν το διήγημα The Serpent in the Grove του Jamir Nazir, νικητή για την περιοχή της Καραϊβικής. Από τα μέσα Μαΐου, επικριτές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπως το X και το Bluesky, υποστήριξαν ότι το κείμενο έφερε «προφανή σημάδια» παραγωγής από τεχνητή νοημοσύνη, παραθέτοντας συγκεκριμένες εκφραστικές δομές. Ο Jamir Nazir απέρριψε κατηγορηματικά τις αιτιάσεις, εξηγώντας στον Observer στα τέλη Μαΐου ότι η ασυνήθιστη γραφή του οφείλεται σε χρόνια προβλήματα υγείας, τα οποία τον αναγκάζουν να χρησιμοποιεί λογισμικό υπαγόρευσης στο κινητό του τηλέφωνο, αποφεύγοντας την πληκτρολόγηση σε γραφείο.

Η Sigrid Rausing, εκδότρια του περιοδικού, εξέφρασε έντονο προβληματισμό στις 19 Μαΐου, δηλώνοντας πως ίσως το βραβείο να απονεμήθηκε σε ένα έργο που αποτελεί προϊόν λογοκλοπής μέσω τεχνητής νοημοσύνης, προσθέτοντας πως ίσως να μην μαθευτεί ποτέ η αλήθεια. Αντίθετα, ο γενικός διευθυντής του Commonwealth Foundation, Razmi Farook, υποστήριξε την ίδια ημέρα ότι όλοι οι συγγραφείς έχουν διαβεβαιώσει πως δεν χρησιμοποίησαν τεχνητή νοημοσύνη, μια θέση που το ίδρυμα επιβεβαίωσε μετά από διαβουλεύσεις.