Στη Λατινική Αμερική, οι σκιές του Ψυχρού Πολέμου έριξαν βαριά την επιρροή τους, καθώς πραξικοπήματα υποστηριζόμενα από τις Ηνωμένες Πολιτείες ανέτρεψαν δημοκρατίες, πυροδοτώντας βίαιες δικτατορίες, μυστικές επιχειρήσεις και επαναστατικές αντιστάσεις. Το πρώτο επεισόδιο της σειράς “Latin America: In the Shadow of the US”, με τίτλο “Coups”, εξετάζει πώς η δεκαετία του 1960 σημαδεύτηκε από στρατιωτικά πραξικοπήματα στην περιοχή, με κύριο παράγοντα τη στρατηγική των Ηνωμένων Πολιτειών κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.

Στη Βραζιλία, η στρατιωτική ανατροπή του Προέδρου Ζοάο Γκουλάρτ το 1964, υποκινούμενη από τους αμερικανικούς φόβους για αγροτική μεταρρύθμιση και την πιθανότητα δημιουργίας “άλλης Κούβας”, οδήγησε ακτιβιστές, όπως ο Ζαν Μαρκ φον ντερ Βάιντ, στην εξορία. Στη Χιλή, το ειρηνικό σοσιαλιστικό πείραμα του Προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε αντιμετώπισε μυστικά οικονομικά μπλοκάζ της Ουάσινγκτον, πριν το στρατιωτικό πραξικόπημα του Στρατηγού Αουγκούστο Πινοσέ το 1973 εγκαθιδρύσει το βίαιο καθεστώς του.

Αυτό το πραξικόπημα σηματοδότησε την έναρξη της Επιχείρησης Κόνδορας το 1975, μιας συντονισμένης εκστρατείας πολιτικής καταστολής από περιφερειακές δεξιές δικτατορίες, η οποία κορυφώθηκε με τη δολοφονία του Χιλιανού διπλωμάτη Ορλάντο Λετιέ στο Washington, DC, το 1976. Παράλληλα, ο λαϊκιστής ηγέτης του Παναμά, Ομάρ Τορίχος, διεξήγαγε μια διπλωματική μάχη για την ανάκτηση του καναλιού του Παναμά από τον έλεγχο των ΗΠΑ, μετά από δεκαετίες εντάσεων.

Το επεισόδιο ολοκληρώνεται με την ανατροπή της δικτατορίας της οικογένειας Σομόζα από τους Σαντινίστας της Νικαράγουας, μέσω ένοπλης αντίστασης, τροφοδοτούμενης από περιφερειακές συμμαχίες και μυστικά δίκτυα βοήθειας. Η σειρά, η οποία καλύπτει την περίοδο από τα πραξικοπήματα και τις δικτατορίες έως τις επαναστάσεις και τον εμφύλιο πόλεμο, χαρτογραφεί τη σύγχρονη ιστορία της περιοχής και τη διαταραγμένη σχέση της με τις Ηνωμένες Πολιτείες, από τον Ψυχρό Πόλεμο μέχρι τις πρόσφατες παρεμβάσεις.