Το BBC υποχρεώθηκε σε επίσημη συγγνώμη μετά τον σάλο που προκλήθηκε από τις δηλώσεις του παρουσιαστή του, Matt Chorley, ο οποίος διαστρέβλωσε τα λεγόμενα του ηγέτη του Reform UK, Nigel Farage, σχετικά με τη δολοφονία του 18χρονου φοιτητή Henry Nowak. Ο παρουσιαστής ισχυρίστηκε επανειλημμένα ότι ο Farage ζήτησε «λευκή οργή» (white cold rage), παραποιώντας τη φράση του, γεγονός που προκάλεσε έντονες αντιδράσεις.
Ο 18χρονος Henry Nowak έχασε τη ζωή του από μαχαιριές στο Southampton τον Δεκέμβριο, από τον 23χρονο Vickrum Singh Digwa. Στη σκηνή του εγκλήματος, ο Digwa ισχυρίστηκε ψευδώς ότι ήταν θύμα ρατσιστικής επίθεσης. Το υλικό από την κάμερα σώματος των αστυνομικών αποκάλυψε σοκαριστικές εικόνες, όπου οι αρχές, πιστεύοντας τον δράστη, αντιμετώπισαν τον ετοιμοθάνατο φοιτητή ως ύποπτο, σέρνοντάς τον στο χαλίκι και περνώντας του χειροπέδες, παρά τις εκκλήσεις του ότι δεν μπορούσε να αναπνεύσει. Ο Nowak τελικά κατέληξε, ενώ ο Digwa καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη με ελάχιστη ποινή 21 ετών.
Η δημοσιοποίηση του επίμαχου βίντεο πυροδότησε μαζικές διαμαρτυρίες, με επεισόδια να σημειώνονται σε συγκέντρωση στο Southampton την Τρίτη. Ο Nigel Farage, σχολιάζοντας το περιστατικό, μίλησε για «κουλτούρα δύο ταχυτήτων», τονίζοντας ότι «μια ψευδής κατηγορία ρατσισμού είχε μεγαλύτερη βαρύτητα εκείνη τη στιγμή από έναν άνθρωπο που πέθαινε». Ο ηγέτης του Reform UK κάλεσε το βρετανικό κοινό να αντιδράσει με «καθαρή, ψυχρή οργή» (pure, cold rage).
Ωστόσο, στην εκπομπή Newsnight της Τρίτης, ο Matt Chorley παρουσίασε εσφαλμένα τη δήλωση του Farage, χρησιμοποιώντας τον όρο «λευκή οργή» τρεις φορές. Μετά από νομική επιστολή του κόμματος Reform UK, το οποίο έκανε λόγο για «σοβαρή δυσφήμιση», ο Chorley απολογήθηκε μέσω X, ισχυριζόμενος ότι «θυμήθηκε λάθος» τη φράση. Το BBC απέσυρε το επεισόδιο από το BBC iPlayer και το BBC Sounds, προχωρώντας σε δημόσια διόρθωση. Το περιστατικό έρχεται σε μια περίοδο έντονης αμφισβήτησης για τον τρόπο με τον οποίο βρετανικά μέσα και αρχές διαχειρίζονται τις αντιδράσεις της κοινής γνώμης απέναντι σε αποτυχίες της αστυνομίας και της κυβέρνησης, κατηγορούμενα ότι παρουσιάζουν τη λαϊκή αγανάκτηση ως «ακροδεξιά ρητορική».
