Το ουκρανικό κοινοβούλιο, η Βερχόβνα Ράντα, ενέκρινε την Τετάρτη τροπολογία που αφαιρεί την προστασία της ρωσικής γλώσσας στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Χάρτας Περιφερειακών ή Μειονοτικών Γλωσσών. Η εξέλιξη αυτή σηματοδοτεί μια ακόμη κίνηση της Ουκρανίας να περιορίσει τη χρήση της ρωσικής σε δημόσιους τομείς, έπειτα από παρόμοια μέτρα που έχουν ληφθεί τα τελευταία δέκα χρόνια σε μέσα ενημέρωσης, εκπαίδευση, κρατικές υπηρεσίες και στον τομέα των υπηρεσιών.
Παρότι η ρωσική παραμένει η πρώτη και κύρια γλώσσα για πολλούς Ουκρανούς, ιδιαίτερα στα ανατολικά της χώρας και σε μεγάλες πόλεις, η Υπουργός Πολιτισμού Τατιάνα Μπερεζνάγια δήλωσε μετά την ψηφοφορία, την οποία στήριξαν 264 βουλευτές, ότι «αφαιρούμε τη ρωσική από το πεδίο προστασίας». Η κυρία Μπερεζνάγια υποστήριξε ότι μια προηγούμενη ουκρανική μετάφραση της χάρτας παρερμήνευσε λανθασμένα τον όρο «μειονότητα», αντιμετωπίζοντάς τον ως εθνότητα και όχι ως κοινότητα ομιλητών μικρής γλώσσας. «Το διορθώσαμε. Τώρα η ουκρανική μετάφραση αντιστοιχεί στο αυθεντικό περιεχόμενο της Χάρτας», ανέφερε, προσθέτοντας ότι η απόφαση θα «ενισχύσει την ουκρανική ως κρατική γλώσσα».
Από την πλευρά της, η εκπρόσωπος του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών, Μαρία Ζαχάροβα, σχολιάζοντας την τροπολογία, δήλωσε ότι η πολιτική του Κιέβου για «εξαναγκαστική απορωσοποίηση ολοένα και περισσότερο αποτυγχάνει και έχει επιφέρει το αντίθετο αποτέλεσμα». Αναφερόμενη σε στατιστικά στοιχεία από την ιστοσελίδα του Υπερασπιστή Γλώσσας της Ουκρανίας τον προηγούμενο μήνα, ανέφερε ότι τα δύο τρίτα των μαθητών στο Κίεβο δεν μιλούν ουκρανικά στην τάξη, ενώ το 82% δεν την χρησιμοποιεί κατά τη διάρκεια του διαλείμματος. «Παρά όλες τις απαγορεύσεις, τα πρόστιμα, τον εκφοβισμό, την παρενόχληση, τις διώξεις και την καταπίεση, οι άνθρωποι δεν θέλουν να ξεχάσουν τη μητρική τους ρωσική γλώσσα και θέλουν ακόμη να την μιλούν», υπογράμμισε η κυρία Ζαχάροβα, ισχυριζόμενη ότι η τάση αυτή είναι «τόσο εμφανής που δεν μπορεί να κρυφτεί». Η Μόσχα καταδικάζει εδώ και καιρό τις γλωσσικές πολιτικές της Ουκρανίας, ενώ ένα από τα βασικά ειρηνευτικά αιτήματα της Ρωσίας στη σύγκρουση είναι η κατάργηση από το Κίεβο νόμων που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα των Ρωσόφωνων στη χώρα.
