Όλα ξεκίνησαν το 1998, όταν ο Agner Ribeiro de Souza, γνωστός ως DJ Patife, ταξίδεψε στο Λονδίνο κρατώντας μόνο ένα σακίδιο με κασέτες και αποκόμματα εφημερίδων. Στόχος του ήταν να πείσει τους υπεύθυνους του Movement, ενός από τα σημαντικότερα drum’n’bass στέκια της Βρετανίας, να μεταφέρουν το πάρτι τους στη Βραζιλία. Όταν ο Bryan Gee είδε στο βίντεο 2.000 άτομα να αποθεώνουν τον ήχο του, η απόφαση ήταν άμεση: «Φεύγουμε για Βραζιλία».
Εκείνη την περίοδο, η βρετανική σκηνή της drum’n’bass έμοιαζε να έχει χάσει τη φρεσκάδα της, γινόμενη πιο αυστηρή και τυποποιημένη. Η έλευση της βραζιλιάνικης κουλτούρας, με το χαρακτηριστικό της «swing» (ginga), τις επιρροές από τη bossa nova και τις μελωδικές ενορχηστρώσεις, λειτούργησε ως τονωτική ένεση. Όπως σημειώνει ο Patife: «Συνδυάσαμε δύο θεαματικά πράγματα: τη βραζιλιάνικη μουσική και την ηλεκτρονική».
Η ανταλλαγή αυτή δεν ήταν μονόπλευρη. Η Βραζιλία προσέφερε έναν νέο ρυθμικό πλούτο, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο άνοιξε τις πόρτες της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής σκηνής σε ολόκληρο τον λατινικό κόσμο. Σταθμός στην ιστορία αυτή υπήρξε το 2000, όταν το κομμάτι «Sambassim» των Patife, XRS και Fernanda Porto έγινε το πρώτο βραζιλιάνικο drum’n’bass κομμάτι που ακούστηκε στο BBC, ενώ το «LK» του DJ Marky έφτασε στο Top 20 της Μεγάλης Βρετανίας.
Σήμερα, αυτή η καλλιτεχνική διασταύρωση παραμένει ζωντανή μέσα από μια νέα γενιά καλλιτεχνών, όπως η Βρετανίδα Sherelle και ομάδες όπως η Speedtest, που συνδυάζουν το baile funk με το breakbeat. Ο DJ Patife, που πλέον μοιράζει τον χρόνο του μεταξύ της αγάπης του για τα λεωφορεία και της μουσικής, παρατηρεί με θαυμασμό τη νέα γενιά. Το φεστιβάλ Boa Nova στο Leyton Jubilee Park του Λονδίνου, στις 22 Μαΐου, αποτελεί την ιδανική αφορμή για να τιμηθεί αυτή η ακούραστη σύνδεση που, όπως φαίνεται, έχει μπροστά της πολλές ακόμα δεκαετίες δημιουργίας.
