Η ραδιοφωνική σειρά The Archers, που αποτελεί σημείο αναφοράς για τον αγροτικό βίο, ετοιμάζεται να γιορτάσει τα 75 χρόνια της με μια μεγάλη περιοδεία σε θέατρα της Μεγάλης Βρετανίας. Οι ηθοποιοί, αφήνοντας για λίγο το μικρόφωνο του BBC, καλούνται να «ενσαρκώσουν» ζωντανά τους αγαπημένους χαρακτήρες του Ambridge, μπροστά σε ένα κοινό που τους γνωρίζει καλύτερα από τον καθένα.

Η Susie Riddell, που υποδύεται την Tracy Horrobin, δηλώνει ενθουσιασμένη αλλά και λίγο αγχωμένη για την οπτική επαφή με το κοινό, καθώς η ερμηνεία της στον ρόλο απαιτεί έντονες εκφράσεις προσώπου, τις οποίες αποκαλεί με χιούμορ «gurning». Από την άλλη, ο Tim Bentinck, ο τηλεοπτικός David Archer από το 1982, επισημαίνει ότι η πρόκληση είναι μεγάλη, καθώς κάθε ακροατής έχει πλάσει τη δική του εικόνα για τους ήρωες. «Υπάρχουν 5 εκατομμύρια ακροατές, άρα υπάρχουν και 5 εκατομμύρια David Archer», σημειώνει χαρακτηριστικά.

Η Sunny Ormonde, η εμβληματική Lilian Bellamy, τονίζει ότι η επιτυχία της σειράς οφείλεται στους χαρακτήρες της. Όπως εξηγεί, οι ηθοποιοί κατά τη διάρκεια της ραδιοφωνικής ηχογράφησης συχνά εκτελούν μια «περίεργη χορογραφία», μιμούμενοι κάθε κίνηση που ακούγεται από τα ηχητικά εφέ, προκειμένου το αποτέλεσμα να ακούγεται αυθεντικό.

Η περιοδεία, με τίτλο The Archers: Live at 75, που ξεκινά στις 7 Ιουνίου και θα διαρκέσει έως τις 26 Νοεμβρίου, περιλαμβάνει ένα ειδικά γραμμένο επεισόδιο για την ετήσια ανθοκομική έκθεση του Ambridge, καθώς και συνεδρίες ερωταπαντήσεων με το κοινό. Αν και οι ηθοποιοί ανησυχούν για την ενδυματολογική τους εμφάνιση επί σκηνής –αναρωτώμενοι αν θα πρέπει να φορέσουν τα κλασικά tweeds ή κάτι πιο μοντέρνο– το μόνο σίγουρο είναι ότι η σχέση τους με το κοινό θα είναι πιο άμεση από ποτέ.