Η Natalie Maines επιστρέφει δυναμικά στο επίκεντρο της πολιτικής αντιπαράθεσης, περισσότερες από δύο δεκαετίες μετά το περιβόητο περιστατικό με τους Dixie Chicks που είχε συγκλονίσει τη μουσική σκηνή της κάντρι. Με μία καυστική ανάρτηση στο Instagram τη Δευτέρα, η τραγουδίστρια εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση κατά του Donald Trump, κατηγορώντας τον ότι υπονομεύει τη δημοκρατία και ότι χρησιμοποιεί χρήματα των φορολογουμένων για να συνδράμει τους κατηγορούμενους της 6ης Ιανουαρίου.
Στην ανάρτησή της, η Maines υποστήριξε ότι «η δημοκρατία εξαφανίζεται μπροστά στα μάτια μας», ενώ χρησιμοποίησε ιδιαίτερα προσβλητική γλώσσα για τον Donald Trump, συνοδεύοντας το κείμενο με ένα hashtag που παρέπεμπε στα έγγραφα του Jeffrey Epstein. Η ανάρτηση συνοδευόταν από ένα καρουζέλ φωτογραφιών, στο οποίο περιλαμβανόταν ένα κοντινό πλάνο του Donald Trump, ακολουθούμενο από στιγμιότυπα με ταραξίες της 6ης Ιανουαρίου να εισβάλλουν στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ. Η τραγουδίστρια ανέφερε επίσης ότι μία προηγούμενη ανάρτησή της με τον ίδιο χαρακτηρισμό είχε διαγραφεί από την πλατφόρμα, σχολιάζοντας ειρωνικά: «θα δούμε πόσο θα κρατήσει αυτή».

Το περιστατικό επανέφερε στη μνήμη του κοινού το 2003, όταν η Maines είχε προκαλέσει εθνική κατακραυγή στις ΗΠΑ ασκώντας κριτική στον τότε Πρόεδρο George W. Bush κατά τη διάρκεια συναυλίας στο Λονδίνο, λίγο πριν την έναρξη του πολέμου στο Ιράκ. Τότε, οι αντιδράσεις ήταν σφοδρές: οι ραδιοφωνικοί σταθμοί απέσυραν τα τραγούδια του συγκροτήματος, οι θαυμαστές κατέστρεφαν τα CD τους και το συγκρότημα βρέθηκε στο επίκεντρο μιας έντονης πολιτικής θύελλας. Το συγκρότημα, το οποίο από το 2020 έχει μετονομαστεί σε The Chicks, φαίνεται πλέον να μην αποφεύγει μια νέα αναμέτρηση στον «πόλεμο των πολιτισμών».