Το Μεξικό ανακοίνωσε τον θάνατο του Ελ Μέντσο, του επικεφαλής του πανίσχυρου καρτέλ Jalisco New Generation Cartel (CJNG). Η είδηση, ωστόσο, πυροδότησε κύμα βίας σε ολόκληρη τη χώρα, με δρόμους να παραδίδονται στις φλόγες και αναταραχές να εξαπλώνονται σε πολλαπλές πολιτείες. Παρόλο που ο θάνατος του αρχηγού θεωρείται νίκη, η απομάκρυνση ενός μόνο ηγέτη δεν επαρκεί για την αποδυνάμωση ενός ολόκληρου καρτέλ. Το ερώτημα που παραμένει είναι τι αλλάζει πραγματικά για το Μεξικό και τις παράνομες οργανώσεις του.

Σε αυτό το επεισόδιο, η δημοσιογράφος και κινηματογραφίστρια Andalusia K Soloff αναλύει τις επιπτώσεις αυτού του γεγονότος. Η εξουδετέρωση του Ελ Μέντσο, ενός από τους πιο καταζητούμενους εγκληματίες, σίγουρα αποτελεί ένα σημαντικό χτύπημα. Ωστόσο, η ιστορία έχει δείξει ότι η δομή και η δύναμη των καρτέλ βασίζονται σε πολύπλοκα δίκτυα και όχι μόνο στην παρουσία ενός χαρισματικού ηγέτη. Η βία που εκδηλώθηκε άμεσα μετά την ανακοίνωση υπογραμμίζει την ανθεκτικότητα και την ικανότητα του CJNG να κινητοποιεί τους πόρους του, ακόμη και υπό την πίεση των αρχών.

Το επεισόδιο αυτό, όπως παράχθηκε από τους Noor Wazwaz, Sonia Bhagat και Marcos Bartolome, με τη συμβολή των Spencer Cline, Tamara Khandaker, Tuleen Barakat και της παρουσιάστριας Malika Bilal, εστιάζει στις σύνθετες δυναμικές που διαμορφώνουν το τοπίο του οργανωμένου εγκλήματος στο Μεξικό. Ο ήχος επιμελήθηκε από τον Alex Roldan, ενώ οι Hisham Abu Salah και Mohannad al-Melhemm ανέλαβαν την επεξεργασία βίντεο. Η Alexandra Locke είναι η εκτελεστική παραγωγός του The Take, και ο Ney Alvarez κατέχει τη θέση του επικεφαλής ήχου στην Al Jazeera.