Η Λίθος της Ροζέτας, το αντικείμενο που έδωσε το κλειδί για την κατανόηση της αρχαίας αιγυπτιακής γραφής, βρίσκεται στο επίκεντρο ενός σύγχρονου διλήμματος.Παρά τις αιγυπτιακές εκκλήσεις για την επιστροφή του, η Βρετανία συνεχίζει να αρνείται να αποδώσει αυτό το εμβληματικό κομμάτι της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς

.Η πέτρα, η οποία ανακαλύφθηκε το 1799, απεικόνισε τρεις διαφορετικές γραφές – ιερογλυφικά, δημοτική και αρχαία ελληνική – καθιστώντας δυνατή την αποκρυπτογράφηση των αιγυπτιακών ιερογλυφικών από τον Jean-François Champollion το 1822

.

Παρόλο που η Λίθος της Ροζέτας αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο για την αρχαιολογία και την ιστορία της Αρχαίας Αιγύπτου, η παρουσία της στο Βρετανικό Μουσείο παραμένει αντικείμενο έντονης διαμάχης, με την Αίγυπτο να διεκδικεί εδώ και δεκαετίες την επανένωσή της με τα υπόλοιπα αρχαιολογικά ευρήματα της.