Η προκλητική και πολιτικά φορτισμένη σκηνή των κλαμπ που άνθισε στο Βερολίνο κατά τη δεκαετία του 1920 δεν ήταν ένα φευγαλέο φαινόμενο που εξαφανίστηκε με την άνοδο των Ναζί. Όπως αποδεικνύει η απολαυστικά εκλεκτική νέα δουλειά της Anne Sofie von Otter με τίτλο Berlin! Berlin! Berlin! Kabarett und Exil, η επιρροή εκείνης της περιόδου στον κινηματογράφο, το μουσικό θέατρο και το λαϊκό τραγούδι εκτείνεται σε πολλές δεκαετίες.
Ενώ δημιουργοί που εγκατέλειψαν τη χώρα, όπως ο Friedrich Hollaender και ο Mischa Spoliansky, στράφηκαν προς τη φυγή του Χόλιγουντ, άλλοι καλλιτέχνες, όπως ο Kurt Weill και ο Hanns Eisler, έντυσαν την αντικυβερνητική ρητορική με σατιρικά τραγούδια που ασκούσαν έντονη κριτική. Το πρόγραμμα της Anne Sofie von Otter είναι εσκεμμένα ποικιλόμορφο, στοχεύοντας στην ανάδειξη των αισθητικών αντιθέσεων ανάμεσα σε ρομαντικές μπαλάντες, το τολμηρό μπουρλέσκ, τα κινηματογραφικά ονειρικά τοπία και τα πολιτικά «πυροτεχνήματα».
Παρά τις υφολογικές μεταπτώσεις, το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον. Η ορχήστρα σαλονιού της Komische Oper Berlin προσφέρει αυθεντικές ερμηνείες υπό την αυστηρή καθοδήγηση του μαέστρου Adam Benzwi, αναδεικνύοντας τις πικάντικες ενορχηστρώσεις. Η Anne Sofie von Otter, στα 71 της χρόνια, παραμένει μια κορυφαία καλλιτέχνιδα. Αν και η έκταση της φωνής της είναι πλέον πιο περιορισμένη, διαθέτει τη βαθιά κατανόηση που απαιτούν αυτά τα κείμενα, χειριζόμενη με μαεστρία τις μεταβάσεις από τη δυναμική φωνή στήθους έως τις χαμηλόφωνες, σχεδόν ψιθυριστές ερμηνείες.
