Ο αρκούδος Paddington, ο πιο ευγενικός ήρωας από το Περού, ετοιμάζεται να κατακτήσει το Broadway. Το μιούζικαλ Paddington: The Musical, που σημείωσε πρωτοφανή επιτυχία στο Λονδίνο κερδίζοντας επτά βραβεία Olivier, θα ανοίξει επίσημα τις πόρτες του για το κοινό της Νέας Υόρκης στις 30 Μαρτίου στο θέατρο Al Hirschfeld.

Ο σκηνοθέτης Luke Sheppard δήλωσε ενθουσιασμένος για το νέο αυτό βήμα, τονίζοντας πως ο Paddington προσεγγίζει τη ζωή με περιέργεια και καλοσύνη, προσθέτοντας χαρακτηριστικά: «Τι περιπέτεια θα είναι το Broadway». Η παράσταση, η οποία βασίζεται στο βιβλίο του Michael Bond του 1958, A Bear Called Paddington, καθώς και στην κινηματογραφική μεταφορά του 2014, έχει αποσπάσει διθυραμβικές κριτικές, ενώ έχει τιμηθεί με εννέα βραβεία WhatsOnStage και το βραβείο Critics’ Circle για το καλύτερο νέο μιούζικαλ.

Το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα υπογράφει η Jessica Swale στο σενάριο, ενώ τη μουσική και τους στίχους επιμελήθηκε ο Tom Fletcher από τους McFly. Οι παραγωγοί Sonia Friedman και Eliza Lumley εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους για τη μεταφορά της παράστασης στη Νέα Υόρκη, χαρακτηρίζοντας το Broadway ως το ιδανικό μέρος για να μοιραστούν τον κόσμο του Paddington με το αμερικανικό κοινό.

Αν και το καστ για τη σκηνή της Νέας Υόρκης δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα, θυμίζουμε ότι στην παράσταση του Λονδίνου ο ρόλος του αρκούδου ενσαρκώνεται από ένα δίδυμο: τον James Hameed, ο οποίος δανείζει τη φωνή του και χειρίζεται τον τηλεκατευθυνόμενο μαριονετίστα, και την Arti Shah που φοράει τη στολή. Οι δυο τους κέρδισαν το βραβείο Olivier καλύτερου ηθοποιού σε μιούζικαλ, ενώ διακρίσεις απέσπασαν και οι Tom Edden και Victoria Hamilton-Barritt. Τα εισιτήρια για τις παραστάσεις στη Νέα Υόρκη ξεκινούν από τα 69 δολάρια και η προπώληση έχει ήδη ξεκινήσει.