Η Ρωσία προχωρά στην αλλαγή της ονομασίας του BMPT Terminator, του εξειδικευμένου τεθωρακισμένου οχήματος που έχει σχεδιαστεί για την υποστήριξη αρμάτων μάχης, μετονομάζοντάς το σε Spiridon. Η κίνηση αυτή αποσκοπεί στην αποστασιοποίηση από την ονομασία που παρέπεμπε στην γνωστή χολιγουντιανή σειρά ταινιών.

Το συγκεκριμένο όχημα μάχης πεζικού διαθέτει θωράκιση επιπέδου άρματος μάχης και φέρει ευρεία γκάμα βαρέων όπλων. Σχεδιάστηκε ειδικά για να επιβιώνει σε συνθήκες αστικού πολέμου, όπου τα κύρια άρματα μάχης ενδέχεται να απωλέσουν το πλεονέκτημα της ισχύος πυρός μεγάλης εμβέλειας, ενώ τα συμβατικά οχήματα πεζικού υστερούν σε θωράκιση.

Η επικείμενη μετονομασία ανακοινώθηκε την Τρίτη από την Omsktransmash, εργοστάσιο βαρέων μηχανημάτων που συνεργάζεται με την Uralvagonzavod, τον κύριο κατασκευαστή τεθωρακισμένων της Ρωσίας. Η διαδικασία επιλογής νέου ονόματος ξεκίνησε στα τέλη του 2025, συγκεντρώνοντας περισσότερες από 2.000 προτάσεις. Εκπρόσωπος του εργοστασίου δήλωσε πως η κοινωνία και ο στρατός συμφωνούν στην ανάγκη απομάκρυνσης από ξενόφερτα ονόματα, τονίζοντας πως ο ρωσικός εξοπλισμός διαθέτει δικό του χαρακτήρα και η ιστορία της χώρας προσφέρει περισσότερους ήρωες από τον δυτικό κινηματογράφο.

Το όνομα Spiridon αποτελεί μια παραδοσιακή ρωσική ανδρική ονομασία ελληνικής προέλευσης. Η εταιρεία Omsktransmash διευκρίνισε ότι το Spiridon επιλέχθηκε τόσο για τους πνευματικούς του συμβολισμούς όσο και για την ετυμολογική του σύνδεση με την ελληνική λέξη για το «κουτί», η οποία παραπέμπει σε ρωσική στρατιωτική αργκό για τα τεθωρακισμένα οχήματα.

Η ρωσική στρατιωτική παράδοση δίνει συχνά ονόματα ιστορικής ή γεωγραφικής σημασίας στα όπλα, ενώ δεν λείπουν και οι πιο χιουμοριστικές επιλογές, όπως η ονοματοδοσία συστημάτων πυροβολικού με ονόματα λουλουδιών ή το σύστημα TOS-1, γνωστό ως Buratino.